вода жизни
ab-ı hayat
вода oor Turks
вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
su
ru
химическое вещество, оксид водорода
Как воздух, так и вода необходимы для жизни.
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.
ab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
su
su
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Bu akşam güzel bir dolunay varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свежей воды!
Doğrudan inemezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Haydi çocuklar, gitme vaktijw2019 jw2019
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Aferin, Örümcek!ted2019 ted2019
Киты могут долгое время оставаться под водой.
Neredeyse hiç evden çıkmıyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
Her şey yolunda mı Kit?QED QED
Неразлей вода.
Bununmanasını ben biliyorum ve sende bulmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь водятся змеи.
Çok oluyorsun ama senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто завязал воду в одежду?
Ellie adı hakkında bana ne söyleyebilirsin?jw2019 jw2019
Здесь нет жидкой воды, это метан.
Bırak gözIerin yanıp, suIansınted2019 ted2019
Вкус воды.
Bırak dinlensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, воды.
Bu, Feministler grubunun davulcusu, basçısı ve rodisi arasında bir toplantıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воде вы чувствуете себя более скованно?
Fırtınalı bir günde araba kullanıyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна.
Sen nasıl bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что выбрал воду.
Ve birşey daha eklemek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святая вода?
Peki, neyle başlayalım diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я попросить стакан воды?
Çünkü akşam korkudan tuvalete çıkamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.
Kiki için güzel bir şey yapmaya çalışıyorsunjw2019 jw2019
Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине».
Kaptan Kirk nerede?jw2019 jw2019
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Hayır, bu çok ayıp!tmClass tmClass
А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.
Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşünmüştümjw2019 jw2019
Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты.
Eminim yapacaksınted2019 ted2019
Мария профильтровала воду.
Ne kadar bekleyelim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знаю, как ты водишь
Nereye gittiğini göremiyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.