голосовая почта oor Turks
голосовая почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sesli mesaj
Подожду окончания рабочего дня и оставлю ему сообщение на голосовую почту.
Ofis kapanana kadar bekleyeceğim, sonra ona bir sesli mesaj bırakacağım.
sesli posta
И спасибо за сообщение на голосовой почте.
Oh, ve dünkü gece sesli posta için teşekkür ederim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе включается голосовая почта, и ее это сердит
Arkadaşların tuhaf yerlerdeopensubtitles2 opensubtitles2
Все на саммите повключали голосовую почту.
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это голосовая почта Билли.
Üç gününüz var, Bay PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задайте настройки получателей голосовой почты.
Demek buradasınsupport.google support.google
Нам удалось-- то есть Эрику-- получить доступ к голосовой почте
Ama buraya ilk geldiğinde, başka şeyler de hissediyordunopensubtitles2 opensubtitles2
Это моя голосовая почта.
Bir başka ağır suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы дозвонились на голосовую почту Гордона Хопвелла.
Seni iki gün önce aramıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это голосовая почта Тирзы.
Eğer kapıyı açarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голосовая почта.
Eğer yeterli patlayıcı varsa, birkaç futbol sahasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это объясняет, почему его сотовый телефон сразу отсылает на голосовую почту
Sen Nasıralı isa mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Это старая система голосовой почты для офиса, из 90-х.
Anneme geç kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту.
Başka bir yerde baştan başlasa daha mutlu olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый.
Bu yanlış bir tanıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть переключится на голосовую почту.
Omar' ın arabasındaki dinleme cihazınıdinliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно ребята, голосовая почта Патрика не гейская.
Neden yapayım ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, я никогда не проверяю голосовую почту.
Üçüncü bir yolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, попадаю на голосовую почту.
Qingzhou' ya gitmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуя вину, я набрал номер голосовой почты, втайне надеясь, что не пропустил ничего серьезного.
Şimdi nereye gidiyorsun?Literature Literature
Хэй, вы попали на голосовую почту Джоша.
Tren istasyonunda.- Orası nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не проверил свою голосовую почту?
Evine getirtmediğin için gazete almaya dışarı çıkacağım...... sonra köşedeki kafede çay içip poğaça yiyeceğim sonra kazaklara bakacağım...... akşama doğru da eğer zorunda kalırsam ölmeden önce birinin ruhunu alacağım...... ve bunları yaparken güzel görünürsem...... iyi bir iş çıkarmış olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожду окончания рабочего дня и оставлю ему сообщение на голосовую почту.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голосовая почта.
Hey, tatlım, bir şeyler mi oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автосекретарь может не записывать голосовую почту по одной из следующих причин:
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımsupport.google support.google
Голосовая почта.
Spartaküs gibi bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это голосовая почта доктора Элисон Блейк.
Evet, galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.