граница oor Turks
граница
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sınır
ru
допустимая норма, предел, предельное значение
Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.
hudut
Вот контракт, мы будем ждать на границе один день.
Antlaşma metni burada, bir gün boyunca hudutta bekleyeceğiz.
kenar
И в этом случае, когда получится тот же цвет, граница зеркала пропадет.
Ve o noktada, tamamen aynı renk olduğunda, aynanın kenarı kaybolacak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kenarlık · sınırlı · had
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Граница
ru
Граница (фильм, 1982)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Границы вокруг диапазона
Bırak da karın atsın!KDE40.1 KDE40.1
Она возможно уже пересекла границу.
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло известие, что вдова с племянницей некоторое время останутся за границей.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansLiterature Literature
Служение за границей
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber verjw2019 jw2019
Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности.
Raymond Calitri bir cinayete gidiyor kemikkafalarted2019 ted2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
Yani, bunun dışındajw2019 jw2019
Облака, застилающие восточную Европу, не дают возможности американским спутникам отслеживать передвижения советских войск на границе с Польшей.
Şimdi söylediklerimi tekrar etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, здесь границу они не перешли.
Markov ile kadim bir ilişkim var; ki bundan faydalanabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Dayan, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГРАНИЦЫ
Hazır kahve demeye bin şahit lazımjw2019 jw2019
У Сталина есть 40 дивизий на нашей восточной границе.
Bu isimden eminiz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет провел за границей.
Sanırım ana diliniz İngilizceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это переходит все границы.
Tanrım ne kadar berbattım, yine de sanırım beni beğendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на границе, Джэй.
Güzeldendaha iyi olmalıyım PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь современное рабство: согласно приблизительной статистике Государственного департамента около 800 тысяч — в 10 раз больше — незаконно продано через международные границы.
Sanırım köpeğin saçı...... vücudunun diğer parçalarından daha iyidirQED QED
Ты знаешь, она просто переходит все границы с некоторыми вещами.
Amerikalılar kumar oynamayı sever değil mi Bay Reign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, меня ожидает путешествие к югу от границы, после того, как верну свои деньги.
O atış inanılmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
Kimin çizdiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этими границами это может быть предупредительный знак.
Göründüğü gibi değil Bay PipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны соблюдать границы, Ганнибал.
Hayır, yapmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более что такая граница менялась со временем.
Yanık tenli adamları mı seversin?Literature Literature
Определенные эмоции в нем могут пробудить границы, но не все пространство страны как таковое.
Alanda hiç bıçağa karşı mızrak kullanılır mı?Literature Literature
Всё больше американцев ездит за границу.
Makyajsız mı?tatoeba tatoeba
Небольшое паломничество в Мекку через границу и в Саудовскую Аравию, Хаким?
' dan bu yana sevecen değilim benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом случае, когда получится тот же цвет, граница зеркала пропадет.
Benim de değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.