допрос oor Turks
допрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sorgu
Том был задержан для допроса.
Tom sorgu için gözaltına alındı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я должна допросить герцогиню
Bu belirli bir sınırdan tek bir karakter eşleyecek. Bu parçacığa tıkladığınızda bir diyalog kutusu çıkar ve bu düzenli ifadenin hangi karakterlerle eşleşeceğini seçersinizopensubtitles2 opensubtitles2
Я готова допросить его, пока он не всех не сдаст.
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
Sadece bir kez bağırdımjw2019 jw2019
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
Dostum, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини за допрос с пристрастием, Кларк
Sara Jackson' ın cesedinde...... deve kılları ve yakın zamanda bulunulmuş cinsel aktivite...... kanıtları buldukopensubtitles2 opensubtitles2
Отведешь ее в комнату для допросов?
Kovulduğum sırada...... dört lezyonum vardı ve çok daha büyüklerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби и Хантер не раскололись на допросе, даже чтобы спасти друг друга.
Eğer inersen, gözlerini oyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете его уволить, привлекать к ответственности ближайшие 10 лет, назначить допросы с пристрастием.
Ona, ateş emrini ne zaman duyduğunu sordum...... ve o da,... ilk atıştan sonra duyduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На допросах я предпочитаю перебдеть.
Doğrudan inemezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибывшая полиция убедилась, что он еще в бессознательном состоянии, и перенесла допрос на следующий день.
Bu adamı yakalamayı ben de istiyorum.Ama boşa kürek çekiyoruzLiterature Literature
Это не допрос.
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько дней... деликатного айильского допроса, и она расскажет все, что ты пожелаешь.
Ya da alıyorlarLiterature Literature
После восьмичасового допроса и тщательного обыска дома их вместе с тремя детьми забрали в тюрьму.
Lisede benim başımın belasıydı.Samoa' da yaşıyor. Fakat yakında eve dönecek olan bağlantımdan yeni duydumjw2019 jw2019
Мне, наверное, придется вызвать ее на допрос!
Genç Wheeler çifti...... buradan gidiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве услуги генералу, я согласился на беседу с вами, мистер Беренсон, а не на допрос.
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите знать, как проводится перекрестный допрос?
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут копать под Хэдли, может, вызовут на допрос.
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам удалось допросить Таннера?
Mekanikaksamda yardımına ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется вас допросить.
Merhaba, LizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может муж наслаждаться красотой своей жены без допроса с пристрастием?
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здорово ее допросили, инспектор Ха!
Önce kahvaltı...... sonra o korkunç gösteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы записываете допрос на пленку?
Eski dostlar mı toplandınız, Jiraiya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базз не может привезти Хэкта из тюрьмы без ордера на допрос.
The Doors' un müziği gerçekten de tuhaftıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я впервые познакомился с этой техникой допроса.
Maurice' in hediyesi.O kuyrukla bütün toz toprağı eve taşıyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.