духовка oor Turks

духовка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

fırın

naamwoord

Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки.
Mary beline bir önlük bağladı ve daha sonra hindiyi fırından çıkardı.

ocak

naamwoord

Зачем тогда открывать духовку, открывать газ и садиться в своей кухне, если ты уже задыхаешься?
Zaten nefessizlikten boğulduğu hâlde neden ocağı açık bırakıp mutfakta oturma gereği duysun ki?

voorbeelde

Чувак, у нас духовка сломана.
Bizim fırın bozuk oğlum.

Я оставлю голову в духовке.
Ben de pişirmeye başlayayım bari.

У меня булочки в духовке.
Fırında kurabiye var.

Я сказала, в духовке при # градусах
Fırında # derecede demiştim

Игрушечную духовку...
Kolay pişiren fırın-

Oна делала все свои игрушки, а её любимыми были Шринкис - пакеты картофельных чипсов, которые она готовила в духовке.
Tüm oyuncaklarını kendi yapmalıydı ve en gözdeleri fırında büzüştürdüğü patates cipsi paketlerinden meydana gelen " büzüşükler " di.

Ну, я не могла уснуть прошлой ночью, знаешь, когда мы отправились в кровать, так что я прочла инструкцию к твоей духовке.
Geçen gece yattığımızda uyuyamamıştım ya. Ben de fırın kullanma kılavuzunu okudum.

– Сладкий картофель – в духовке.
Patatesler fırında.

Духовка " Легкая выпечка "!
Bir Kolay Pişir Fırın!

В духовке происходят три превращения.
Fırında üç tane dönüşüm meydana geliyor.

Мороженое-сэндвич уже в духовке.
Dondurma sandviçleri fırında.

Я вынула пирог из духовки.
Fırından keki çıkardım.

Обед в духовке.
Yemek fırında.

Поместите индейку в предразогретую духовку.
" Hindiyi önceden ısıtılmış fırına yerleştirin. "

Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
Bana ıstakoz getir ve et suyunun altını kapat.

«Даже только что вынутую из духовки или снятую с плиты еду» следует сразу ставить в холодильник, если ее не собираются есть сразу.
“Fırından ya da kuzineden yeni çıkmış yiyecekler bile”, eğer yenmeyecekse, derhal buzdolabına konulmalıdır.

Эд был мёртв до того, как включили духовку.
Ed ocak açılmadan önce ölmüş.

А это, как я понимаю, гадость из духовки.
Gördüğüm kadarıyla fırın kiri.

Духовка не чищена.
Şu fırın temizlenmek için feryat figan ediyor.

Все эти микроволновые штуки воздействуют на мою духовку.
Tüm bu mikro dalga şeyler fırınımı etkiliyor.

Вы же видели сломанную духовку в доме.
Evdeki kaloriferin bozuk olduğunu gördünüz.

Помнишь мини-духовку у нас на кухне?
Mutfaktaki mini fırını hatırlıyor musun?

Машинка поставлена на деликатную стирку и... в духовке пирог, который надо достать примерно через 20 минут.
Bir dünya kırılabilir şeyin yıkanması ve fırından yirmi dakika sonra çıkarılması gereken bir kek var.

Но я только кексы в духовку...
Tam da madeleineleri fırına koyuyordum...

Мы пока не будем включать духовку.
Daha açmayacağız fırını.