мора́льный дух
maneviyat
дух oor Turks
дух
ru
дух
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ruh
Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.
cin
Вы все знаете о слухах о духе, который вырвался к нам из ада.
Hepiniz söylentilerin farkındasınız. Çehennemden aramıza gelen cinden bahsediyorlar.
cesaret
Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
O tek bir tek hatada cesaret kaybedecek insan değil.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soluk · nefes · çor · Tin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дух
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Sadece dikkatli olmanı istiyorum, Sidjw2019 jw2019
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
Senin en sevdiğim özelliklerinden biri, ufaklık...... yaşından beklenmeyecek seviyede akıllı görünürsünjw2019 jw2019
Почему, чтобы подражать примеру Иисуса, нам нужен святой дух?
Değindiğimiz belki de yüzlerce konu vardıjw2019 jw2019
Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа, чтобы столкнуться с последствиями.
Bak, bu şekilde araba kullanırsan, kendini öldürtürsün, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
Burada ne işin var?jw2019 jw2019
Истину чрез Слово и дух узнают,
O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?jw2019 jw2019
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
Ne yapıyor bu?jw2019 jw2019
Она не позволила неудаче лишить её силы духа.
Eğer adamın bilgisayarın tek bir tuşuna dahi basarsa Tanrı şahidimolsun ki...... seni vatan haini olarak adliye sarayının tepesine asar ve halkın önünde rezil ederim.Beni anladın mı?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твой бойцовский дух, Джи?
Onlara sarılırsan, ömür boyu hastanede mi kalacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне отвечает дух, в котором нет такого понимания, как у меня.
Hadi Salindra...... sen akıllı bir kızsınjw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Biraz dinlenemez misiniz, Albay?jw2019 jw2019
19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23).
Nasıldır bilirsinizjw2019 jw2019
Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность.
Kuzum...... ne oldu sana böyle?jw2019 jw2019
Так и зачатые духом люди должны умереть.
Sayın Yargıç, komşularımız var, özel derneklerimiz, hatta itfaiyeciler bilejw2019 jw2019
Дух-ягуар Нагваль.
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине».
Sandviçini o aldıjw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Odana yerleştirdiğim şifonyeri gördün mü?jw2019 jw2019
" Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены.
Galiba köstebeği buldukQED QED
Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух?
Eğer seni hedef tahtasının ortasına koyduysa olmaz, yapamamjw2019 jw2019
Дух девушки-португалки напоминает ему историю, рассказанную в перерыве между двумя боями одним старым афганцем.
Sen de benim gibi acı çekeceksinLiterature Literature
7 И это я делаю для амудрой цели; ибо так внушается мне согласно воздействию Духа Господнего, Который во мне.
Simdi saymaya basliyorumLDS LDS
Духи старый и немощных, кто остался здесь, чтобы умереть.
Küçük bir kızdan, bir kadının bir erkeğe yaptığı...... ağıza alınmaz şeyler yapması isteniyor...Ağlayarak annesini istiyor, merhamet diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь все известные духи, злые и добрые.
Gerçekten mi, ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюсь об заклад, Аанг и не представлял, что в сердце Репаблик Сити будет портал духов.
Sana bir sarılayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.