духовное состояние
maneviyat
духовный oor Turks
духовный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
manevi
ru
связанный с внутренним, нравственным миром человека
Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку.
Onlar ona hem maddi hem de manevi destek verdiler.
ruhsal
ru
связанный с внутренним, нравственным миром человека
Иными словами, если вы хотите познать духовную истину, вы должны использовать правильные инструменты.
Diğer bir deyişle, ruhsal hakikatin farkına varmak istiyorsanız, doğru araç gereçleri kullanmak zorundasınız.
dinsel
ru
религиозный
Услышав его имя, лишь немногие вспомнят, какой огромный вклад он внес в духовное просвещение своих соотечественников — греков.
Onun, Yunanlı hemşerilerinin dinsel açıdan ilerlemesinde kilit kişilerden biri olduğunu hatırlayan pek yoktur.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tinsel · ruhi · ruhani · spiritüel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
Ve bir sonraki gün onun cansız bedenine bakıyorumjw2019 jw2019
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Ben düşünmemjw2019 jw2019
Мы можем уделять внимание нашей духовной красоте двумя способами.
Ve oradaki herkes kalçalarını tuta tuta gülüyorjw2019 jw2019
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Dünyadaki en yetenekli takım olmayabiliriz...... ama en hazır takım kesinlikle biz olacağızLDS LDS
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
Aklımdan bile geçmedi.En fazla # veya # kezjw2019 jw2019
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Çok utangaçımjw2019 jw2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Onunla yattın mı?jw2019 jw2019
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
Seni haşin maymunjw2019 jw2019
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Anlamıyorumjw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Çok tatlı.Küçük bir ipucujw2019 jw2019
В мыслях духовных и мир, и жизнь.
Buna dayanamamjw2019 jw2019
Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей».
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapalijw2019 jw2019
Как давать духовное наставление подросткам?
Bunun farkındayım, tatlımjw2019 jw2019
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimjw2019 jw2019
Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.
Hayır, hayır.Yok mu içinde hiç hırs?jw2019 jw2019
27 Сегодня поклонники Иеговы рады находиться в духовном раю.
Gözlük takmasını isterim.- Gözlük mü?jw2019 jw2019
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Güzel, güzel.Kabız Fransız tavşanları için yapılmış bir yemeğe benziyorjw2019 jw2019
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
O kadar araştırmadan sonra bu davayı ne kadar zamanda sonuçlandırırsın?jw2019 jw2019
□ Что значит для нас, когда наше духовное око чисто?
Çoğu oyuncu tatildedir, ama Nathan Scott değiljw2019 jw2019
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Kimin aklına gelirdi?jw2019 jw2019
5 «Вечный Бог» Иегова для нас «прибежище» — духовное укрытие (Римлянам 16:26).
Amfetamin benim değiljw2019 jw2019
Духовные жертвы и приношения
Diş delicileri mi?jw2019 jw2019
Все могли видеть, как Иегова духовно обогащает свой народ.
Sana kendini odadaki tek erkekmişsin gibi hissettiriyorjw2019 jw2019
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Git onunla konuşjw2019 jw2019
Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире.
Tahminen Jane Wyman da başkanın karısıdırLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.