жеребёнок oor Turks
жеребёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tay
Tay
sıpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жеребенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tay
Я бросила карьеру ради семьи А этот жеребенок теперь часть нашей семьи.
Ailemiz için kariyerimi bitirdim ve bu tay da ailemizin bir parçası artık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как жеребёнок?
Bu konuda anlaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, этот жеребенок непослушный
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он что, сказал " бархатный жеребенок "?
Beni en alt pozisyondan başlattılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал, что она умирала, потому что её жеребенок родился мертвым.
Bir arkadaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок сделал всю работу.
Sonra altına kaçırıyorsun, altına bez bağlanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок родится сегодня?
İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, родился один жеребенок.
Babaları bir kralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки.
Er geç hepsini öldüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок сегодня не родится
Saygı borcumu ödemeye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я ходила в колледж, то чувствовала себя, как этот жеребенок.
Bir, bir kız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда кобылы будут готовы к родам, они бросят жребий, кому достанется какой жеребенок.
Liseden beklentilerin nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, если жеребенок не получает молока от его матери он умрет?
Eğer yeterli patlayıcı varsa, birkaç futbol sahasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели как новорожденный жеребенок пытается встать на ноги в первый раз?
Peki hâlâ dalabilecek miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый жеребенок
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - белый жеребенок, не так ли?
Bu müziğin ruhu, tamamen bizim içimizde yankılanıyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - жеребенок
Bir şeye odaklanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать потеряла своего детёныша, а жеребёнок - свою мать.
Sana daha önce yardımcı olmaya çalıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал, что она умирала из-за того, что ее жеребенок родился мертвым.
Birbirinize ve aşkın olabilirliğine duyduğunuz güven olarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, пока что он первый жеребенок этого года
Wraith bir sürü topluluğabölündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - красивый жеребенок, не так ли?
Düsüncelerini okuduk. ve hepsi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - белый жеребенок
Umarım ciddi bir şeyin yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой красивый жеребенок
" Evet " anlamına geldiğini sanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ее жеребенок, " Гордость ".
Çünkü ben de seni öldürmekten korkmuyorum.Bırak onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь жеребенок будет доволен
Kafan nasıl, benim küçük piroşkim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой большой жеребенок!
Ama, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.