завывать oor Turks
завывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
inlemek
ulumak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мог слышать, как потрескивает лед, как завывает ветер вверху.
Edith?Üç dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборотни завывали всю ночь, а утром мы возвращались домой.
Tariq HusseiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветер завывал.
frekansa geçiyoruzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дорогие друзья, как бы громко ни завывали вокруг нас ветры земного существования, Евангелие Иисуса Христа всегда предлагает нам наилучший маршрут для благополучного приземления в Царстве нашего Небесного Отца.
İnsanlar bize bel bağlarLDS LDS
В холодной камере ветер завывал днем и ночью, но худшее заключалось в том, что пол был наклонным.
Peki... ışıkları yak!Literature Literature
Дюбуа – кажется, так его звали – тут же принялся мяукать и завывать, к удовольствию остальных.
Psödoefedrin bulundurmaktan tutuklanmışsın, sahte reçete kopyalamaktan, ve devlet kontrolündeki madde üretmekten, ama hiç mahkum edilmemişsinLiterature Literature
Оно прямо завывало над ним.
Pekala.Peki, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью слышно, как в щелях завывает ветер.
Çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вечно завывает... "
Ben bu işte yokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот... завывающий ветер.
Özellikle de, biz bu kadar misafirperver davranmışkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здорово испугался: вокруг завывал ветер, казалось, стены вот-вот рухнут.
Sezgilerine güvenjw2019 jw2019
Обладая тончайшим слухом, я могла слышать, как беседуют члены семьи, как кто-то смеётся, как завывает ветер и даже как трещат сверчки.
Sıradan bir şey olsunted2019 ted2019
Как закрою глаза, - в моей голове Люцифер завывает.
Bunun dışında harikayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некий певец под бренчание гитары завывал о том, как все, что умирает, когда-нибудь да возвращается.
Herşey hazır.- Ve unutmaLiterature Literature
Как я могу надеятся услышать твой голос громче, увидеть яснее твое лицо, когда все мои мысли завывают?
Joyce Kim' le ayrılmıştım.Joyce Kim' le ayrılmadın. Kuzey Kore' ye iltica ettiLiterature Literature
Эти старики весь день завывают?
Bugün günlerden ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из окна своего теплого офиса на третьем этаже я с волнением наблюдаю, как завывающий ветер раскачивает обнаженное дерево.
Evet, porno filmi çektimjw2019 jw2019
Толпа завывала, и в небо улетал, немного успокаивая мятущиеся сердца, гул «ура... ура...».
Yarın onu sen aramalısınLiterature Literature
Типа бьют себя в грудь и завывают.
Sana ve Dedektif Loogie' ye karşı tamamen dürüst değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.