зоопарк oor Turks
зоопарк
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hayvanat bahçesi
Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.
Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.
Hayvanat bahçesi
ru
учреждение для содержания и демонстрации животных
Ты бы предпочёл пойти в зоопарк или в кино?
Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке.
Seni duyamıyorum.Kudüs toodle- oo- poosey, poosley- loo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каждую ночь я работала в этом порочном месте, людском зоопарке.
Ojelerime karşı bile daha duygusalımdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зоопарк без клеток
İstediğin ayrıntıyı durdurabilir, geri alabilir, ya da yavaşlatabilirsinjw2019 jw2019
Вчера я ходил в зоопарк.
Cevizli istemiştimtatoeba tatoeba
В Хельсинском зоопарке успешно ведется разведение снежного барса.
Neden herkes ağlıyor?jw2019 jw2019
Случай в зоопарке не дает покоя?
Pekala, bana menüyü okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том сводил сына в детский зоопарк.
Ben de soğuktan hoşlanmamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
То есть, в зоопарке было весело на теперь я разорен!
Gerçekten sana söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я облазил весь Берлин, побывал несколько раз в зоопарке, обошел все музеи и выставки.
' da demiştinLiterature Literature
Можно было бы пойти в зоопарк, но нет ничего лучше, чем наблюдать за скрытным утконосом на природе,— это удалось лишь немногим австралийцам.
Ya Charlie olsaydı?jw2019 jw2019
Когда вы говорите о подобном наделении полномочиями с «традиционными» бизнесменами, они думают, что за зоопарк у вас творится.
Sen neden bahsettiğini bilmiyorsunted2019 ted2019
Не вижу в зоопарках ничего плохого.
Çok havalı, değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это было что- то вроде зоопарка
Kızımı seviyordun değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
В следующее воскресенье я пойду в зоопарк.
Çünkü seni seviyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моей миссией было привлечь к контактному зоопарку Оак-Глена всеобщее внимание.
Lanet olsun.Haklı çıkmaktan nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том отвёл своего брата в зоопарк.
Minibüs!Minibüse gidin!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ограничение рождаемости: зоопарки перед дилеммой
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorumjw2019 jw2019
Этот " зоопарк ", где они держали вас..
O benim oyuncağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо над зоопарком!
Şimdi şöyle düşünelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое- что всем нашим друзьям- животным в ноксвильском зоопарке.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezQED QED
Обе зебры направляются в зоопарк.
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому наш вид процветает по всему миру, в то время как другие животные сидят в клетках в зоопарке, с печальным видом.
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımted2019 ted2019
Зоопарк, да?
Jango, hoşgeldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай отвезём её в зоопарк и оставим там?
Ölmüşler mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Будто обезьян в зоопарке кормишь.
Bunu söylemek ne kadar korkunç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.