колесо обозрения oor Turks
колесо обозрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dönme dolap
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
Dönme dolap
ru
аттракцион
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу я покататься на колесе обозрения?
Sadece tatilde değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карнавальные звуки колеса обозрения... ловкость рук... шестидесяти фокусников!
Fazla içki içmen, konuşmaya hakkın olmadığı anlamına gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девочка может сброситься с вершины колеса обозрения от горя.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпивка, игорные заведения и даже блядское колесо обозрения.
Zissou olduğuna emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, но я только что с колеса обозрения, и что-то мне не хорошо.
Ben oğlumuzu bulmak için...... bir özel dedektif bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения.
Bilmediğimi sanmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И с колесом обозрения.
Ve bugünün kazananıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы я залез на верхушку " Колеса Обозрений "?
Şey, daha yeni başladın, yani hemen yapman gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.
Neye otuz dakika var?- Adayı boşaltıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в моей - дрочка на колесе обозрения.
Onlar da bu haklarını kullanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у вас колесо обозрения, а она их любит.
Kusmaya geldiğin için teşekkür ederim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонни Рикетс был 15-летним ребенком, который упал с колеса обозрения в 1995.
Ne var biliyor musun, Milovitch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я замахнулась рукой на птицу, но попала по колесу обозрений.
Jessica King ağaçta yüzüyordu, çıplak, etrafı... zincirlerle kaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - первое колесо обозрения, верно?
Bursumu çekmekle adaleti sağladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокатимся на колесе обозрения,
Bu beyleri taniyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если малыш Себастьян на этом " Колесе Обозрений "?
Seni bekliyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после колеса обозрения я уйду жить к папе.
Sakin bir kişiliği vardı.Yürüyüşü ve konuşması buralarda pek normal değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ждите меня в 13.00 у детского колеса обозрения рядом с озером в Тооло.
Tamam, yeter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колесо обозрения.
Neden orada değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда началась гроза,... стало ясно, что двое детей всё ещё остались на большом колесе обозрения.
Ama on bir yaşında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Ричард Спенсер нашел ее около колеса обозрения, рыдающую.
Eğer ordaysan açarmısın lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они под впечатлением от колеса обозрения.
Bildiğin yoldan sapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не можешь этого сделать, проходя мимо колеса обозрения или барахтаясь здесь.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.