колесница oor Turks
колесница
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
savaş arabası
Царь был ранен в бою и умер в своей колеснице от потери крови.
Savaşta yaralanan Ahab savaş arabasının içinde kan kaybından öldü.
Savaş arabası
ru
Применяется в основном в военных делах
Они не повезли мою колесницу и отгрызли руку отличному конюху.
Savaş arabamı bile çekemediler ve çok iyi bir seyisin kolunu kopardılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что происходит с конями и боевыми колесницами египтян?
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!jw2019 jw2019
Эта подобная колеснице организация находилась тогда в движении и находится в движении по сей день.
Neden bana söylemedin?jw2019 jw2019
«Увидел он боевую колесницу, запряженную парой коней, боевую колесницу, запряженную ослами, боевую колесницу, запряженную верблюдами.
Ucuza al, sana pahalıya patlasınjw2019 jw2019
И в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды» (Псалом 44:4, 5).
Winesap elmasına bayılacaksınjw2019 jw2019
Хорошие новости: едет Колесница.
Hemen git Starbuck ile konuşted2019 ted2019
Один темнокожий, который находился в служении у эфиопской царицы, сидел в своей колеснице и читал пророчество Исаии.
Ben sana göz kulak olmam emrine uyuyorumjw2019 jw2019
9 Неема́н прибыл со своими конями и боевыми колесницами и встал у входа в дом Елисе́я.
Şimdi onun bir erkekolduğunu farz edinjw2019 jw2019
Вдруг он увидел, что рядом с его колесницей кто-то бежит.
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumjw2019 jw2019
4 Тогда они вышли вместе со всеми своими лагерями — людей было так много, как песчинок на морском берегу+,— и со множеством коней+ и боевых колесниц.
Bugün okul var mı?jw2019 jw2019
Двигаться с небесной колесницей
" Birisinin tehlikede olduğunu hissediyorum, yardım etmeye çalışayım...... ve şimdi acı dünyasındayım. " yolujw2019 jw2019
9 Как же ты сможешь дать отпор одному правителю из числа наименьших слуг моего господина+, если тебе самому приходится полагаться на Египет, на его колесницы и всадников?
Jackson' ın reçetesijw2019 jw2019
Колесница подана.
Nasıl olurda beni hatırlamaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При заходе солнца на облаках были видны боевые колесницы и вооруженные воины, готовые к бою.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?Literature Literature
19 Человек в льняной одежде прошел между колесами небесной колесницы, чтобы получить горящие угли.
Özür dilerim patronjw2019 jw2019
Что видит Захария в видениях о летящем свитке, о ефе и о четырех колесницах?
Bir gün-- Bir gün sana fotoğraflarımı...... göstermek isterim, bu olandan sağ olarak çıkarsanjw2019 jw2019
Нет, он с удовольствием принял приглашение эфиопа взойти на колесницу, сесть рядом с ним и объяснить ему пророчество Исаии о Иисусе Христе.
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?jw2019 jw2019
Состязания в езде на колесницах были самыми престижными состязаниями древности.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?jw2019 jw2019
5 Водителем колесницы было великолепное представление Иеговы.
Birilerin ağzı bayram edecek!jw2019 jw2019
Евнух ехал в колеснице, а не на коне.
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinjw2019 jw2019
12 И было так, что, когда Аммон приготовил коней и колесницы для царя и его слуг, он вошёл к царю и увидел, что лицо царя переменилось; а потому он хотел повернуть вспять от его лица.
Yıllarca yaptığınız fedakarlıklar bu hakkı size vermez mi?LDS LDS
13 Теперь Соломон ведет грандиозные строительные работы во всех своих владениях. Он возводит царский дворец, а затем строит укрепленные города, города для хранения запасов, города для колесниц, города для всадников и многое другое.
Evet, kendimize bir mülk aldık galibajw2019 jw2019
31 Горе тем, кто идёт за помощью в Египет+ и полагается на коней+, кто рассчитывает на боевые колесницы+, потому что их много, и на боевых коней, потому что они очень сильны, но не смотрит на Святого Израилева и не ищет Иегову+.
Laird, evlat, kaç yıldır takımımda oynuyorsun?jw2019 jw2019
Следовательно, у израильского царя Иорама было достаточно времени, чтобы послать первого, затем второго конного гонца, а в заключение у него и у иудейского царя Охозии еще было время запрячь свои колесницы и встретить Ииуя до того, как тот добрался до города Изреель.
Belkide oylamaya başlamalıyızjw2019 jw2019
НЕБЕСНАЯ колесница Иеговы теперь находится перед Его служителями.
Summer, iyi misin?jw2019 jw2019
Но как мы можем идти в ногу с быстро движущейся небесной колесницей?
Tüm konuşmayı dinledikleri halde herhangi bir rahatsızlık vermediklerine göre...... İngilizce bilmiyorlar, değil mi?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.