накидка oor Turks
накидка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
pelerin
Да. Люрекс, мантия, подёрнутая люрексом, с накидкой, тоже из люрекса.
Mor bir lureks pelerin ve ona uygun lureks bir peçe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей понадобилось не более двух минут, чтобы надеть шляпку и накидку, и вскоре она уже сидела рядом с отцом.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorLiterature Literature
Это дешевая накидка, Лора
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?opensubtitles2 opensubtitles2
Вашу накидку, сэр!
Kanıt mı istiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Если ты скажешь про трико и накидку, и я уеду домой.
Ben hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Дрого подарил ей накидку, что была на ней — голову и шкуру храккара, белого льва Дотракийского моря.
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyorLiterature Literature
Терпеть не мог карты, уж не говоря о том, чтобы держать в своей драгоценной накидке.
Aşağı inelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она собирает все необходимое — розовую накидку, шляпу от солнца, темные очки, фляжку с водой, хирургические перчатки.
Senin lanet paranı istemiyorum!Literature Literature
Дамы XVII века носили накидки с капюшоном, чтобы не быть узнанными, когда шли на свидание.
Babamı bulmak içinted2019 ted2019
Церемониальная накидка славы.
Bizi içeri kilitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошёл за газировкой а потом один парень отдал мне свою накидку с капюшоном.
Bazen kuşlar ışığın cazibesine kapılırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Он дал каждому из них новую накидку+, а Вениамину дал триста си́клей серебра и пять новых накидок+.
Biraz sakin olsan iyi olurjw2019 jw2019
Похоже, это накидка.
Çünkü artık aile kurma vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто та женщина в коричневой накидке?
Cummings dağ evine girilemeyeceğini söylediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это моя накидка.
TAKIM # rapor veriyor. hedefe kilitlendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда в коридоре я сняла накидку, то мои черты Сонми вызвали удивление, а затем и неловкость.
Tamam... öyleyse buraya kadarLiterature Literature
На всех были надеты либо два куска ткани, либо накидка, такая же, как выдали мне.
Senin önerin ne?- Yüce İsa aşkınaLiterature Literature
Нельзя клеветать на людей лишь потому, что они носят накидки.
ÖLÜM YARIŞI' na hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел за ее кашемировой накидкой.
AnlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, может быть, у вашей жены есть красно-рыжий широкий плащ наподобие накидки?
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?Literature Literature
Лама, облаченный в платье вишневого цвета с золотой накидкой, заговорил с Мингьяром Дондупом.
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizLiterature Literature
Это моя накидка.
Şaşırmış gibi yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я преподнес ему в подарок накидку, сделанную в Мерве, сапоги из красной кожи, парчовый камзол и пять шелковых рубах.
Kanser onu yiyip bitirmişLiterature Literature
Что за накидки?
Sen benim iyi ve kötü gün dostumsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Иегова сказал Моисею: «Пойди к народу и освяти их сегодня и завтра и пусть они выстирают свои накидки+.
Bu sana bahsettiğim şapkajw2019 jw2019
13 Когда будешь идти, возьми накидку, которую я оставил в Троа́де+ у Ка́рпа, и свитки, особенно пергаментные.
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.