накладная oor Turks
накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
fatura
Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей.
Tarçın kokan bir başka gereksiz fatura daha!
konşimento
У меня есть грузовая накладная.
Konşimento talimatı da burada.
nakliye senedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
İrsaliye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет у меня накладных усов.
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, почему она использует накладные волосы как крылья, или какой ещё смысл может быть в этих штуках.
Tonoz ağırlık yüzünden değil, yükseklik yüzünden, rüzgar yüzünden...... çatlıyorted2019 ted2019
Вот накладные.
Az önce buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
En azından affedilmeyecek kadar unutkanım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хостесс и зарабатывает охренительное количество долларов в неделю, у нее потрясающий гардероб и всегда идеальные накладные ногти.
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то настолько поверхностное, как накладная грудь может сработать на каком-нибудь мужчине, но он будет не тем, кого ты хочешь.
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил уведомление о накладной.
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба обслуживали клиентов, которых ограбили два вооружённых человека в бейсболках и с накладными бородами
Seni görmek güzeldi WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?
Peki ya seni dinlemezlerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Yılanlar!Her yerde bu şeytani kuleler!QED QED
Это накладные расходы моего бизнеса по уборке.
Güneybati Hastanesini beraber yönetebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это накладно, знаешь ли.
Edith?Üç dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэ-Чжу Им, поколебавшись, предложил вместо этого накладную бороду чародея и рога северного оленя.
Seni yarın arayacağım, tamam mı?Literature Literature
Это накладная на груз.
Şimdilik, belki de hiç denemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как застрять в плохом кино...... с накладными штучками из " Механического Апельсина " на глазах
Öncelikle standart bir protez takarak başlayacağız...... ve daha sonra yavaş yavaş ayarlamaları yapacağızopensubtitles2 opensubtitles2
Я проглотила чей-то накладной ноготь сегодня.
Bay Garibaldi, bu çok büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям.
Yumruklarınla mı futbol oynadın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели отгородить себя от нас, так как мы тогда подверглись жёсткой критике со стороны СМИ за инвестирование 40% выручки в службы найма и работы с клиентами, поверив в чудотворную силу опыта; и не было другого бухгалтерского термина, описывающего этот тип инвестиций в рост компании, в её будущее, кроме того дьявольского ярлыка «накладные расходы».
Karargahtan istediğiniz bilgilerted2019 ted2019
Ботинки на платформе. Рваное ухо. Накладные волосы.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением накладной мушки и усов это, в точности...
Kutlama vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был " после немного ", по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья ( что почти встретились накладные расходы ) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище.
Kuşkularından ve korkularından sıyrılQED QED
Накладные носить приходится.
İnanılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мы протянем ещё 10 лет, то придётся сокращать уже на 15% — очень трудно и накладно, можно сказать, неосуществимо.
Ama yaşıyorlarsaQED QED
Предложения из Кентукки были довольно стоящими. Они делали самодельный спирт, стиральные порошки и накладные ногти.
Biz yapacağızted2019 ted2019
У тебя даже накладные ресницы есть?
Belirlenebilir bir metodu yokQED QED
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.