обременительный oor Turks
обременительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
zahmetli
Это не кажется слишком обременительным, не так ли?
Çok zahmetli olmaz değil mi?
külfetli
Не слишком обременительная миссия?
Külfetli bir görev değil mi?
ağır
Однако некоторым из тех, кто находился под защитой Закона, его требования казались обременительными.
Kanun iyi bir eğiticiydi. Fakat koruması altında yaşayan bazılarına, talepleri ağır gibi gelmiş olabilir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eziyetli · sıkıntılı · güç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему можно сказать, что Божьи «заповеди не обременительны»? Приведи пример.
Somut veriler.jw2019 jw2019
Служение Богу — это не нудная и не обременительная работа
Nasılsınız, efendim?jw2019 jw2019
Налоги были не обременительными, и Тиберий мог себе позволить быть щедрым с жителями тех мест, где возникали трудности.
Çıplak haldeyken...... tüm sorular insana biraz kişisel geliyorjw2019 jw2019
«Любовь к Богу заключается в том, чтобы мы соблюдали его заповеди, и его заповеди не обременительны»
Kamu hizmeti yaptımjw2019 jw2019
Эта ноша совсем не тяжелая, поскольку заповеди Бога нисколько не обременительны (1 Иоанна 5:3).
Gümüş astarıjw2019 jw2019
Однако некоторым из тех, кто находился под защитой Закона, его требования казались обременительными.
Eve yalnız mı döndü?jw2019 jw2019
13 Хотя Закон был «свят и праведен и добр», многие считали его обременительным (Римлянам 7:12).
Anlamıyorumjw2019 jw2019
Доскональные и обременительные обычаи
Elbette... benimjw2019 jw2019
«Любовь к Богу заключается в том,— писал апостол Иоанн,— чтобы мы соблюдали его заповеди, и заповеди его не обременительны» (1 Иоанна 5:3).
Zamanımız daralıyorjw2019 jw2019
Кроме того, что истина освободила их от проклятия Моисеева закона, она освободила иудейских христиан от всех обременительных традиций, которые наложили на них религиозные вожди.
Onu içeri alın.- Gelin, bayanjw2019 jw2019
Был ли Закон Иеговы обременительным?
Babam başka türlü Viyana' ya gelip okumama izin vermedijw2019 jw2019
Такие свадьбы не должны быть слишком пышными и обременительными.
O zevk bana aitjw2019 jw2019
Какты думаешь, я понравлюсь Стенли или будудля него просто обременительной родственницей?
Hanginiz Elizabeth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор люди подходят ко мне, чтобы задать вопрос о соусе для спагетти -- что поначалу было приятно -- ( Смех ) но оказалось достаточно обременительным на протяжении семи лет.
Hüküm, # yıl, şartlı tahliye #. yıldaQED QED
12 Разве приобретать такие знания о Боге и его замыслах обременительно?
Tam da Delysia' nın istediği şeyjw2019 jw2019
И в-третьих, если долг становится для вас обременительным, ищите помощи.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittijw2019 jw2019
«Заповеди его не обременительны».
İyi bir anlaşmajw2019 jw2019
«Любовь к Богу заключается в том, чтобы мы соблюдали его заповеди, и его заповеди не обременительны» (1 Иоанна 5:3).
He bok yedim!jw2019 jw2019
Я читал высказывания экономистов, где говорится, что результатом этих новых технологий станет новый век, золотой век свободного времени, когда у нас у всех будет время на то, что мы действительно любим, ведь все эти обременительные заботы возьмёт на себя Ватсон и его цифровая братия.
Bir şey duyduk, çocuklar olabilirQED QED
«Бессмертие» становится обременительным и жутковатым.
Çıkar o tıpayıLiterature Literature
Моя работа, Сонми-четыреста пятьдесят один, может быть обременительной и опасной, но скучной — никогда!
Neler oluyor?Literature Literature
Христиане первого века добросовестно платили все установленные налоги несмотря на то, что временами они были обременительными.
Ayakkabılarım biraz önce parçalandıjw2019 jw2019
Однако Бог никогда не хотел, чтобы эти ограничения были обременительными или чрезмерно строгими.
Evet kesinlikle bilerek yaptımjw2019 jw2019
Оно отличается радостью, связанной с верой в то, что заповеди Иеговы не обременительны и что «он вознаграждает тех, кто настойчиво ищет его» (Евр.
Evet, o benimjw2019 jw2019
И я надеюсь это не очень обременительно, что она карлик и они постоянно зло ругаются.
Lanet olsun.Haklı çıkmaktan nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.