офис oor Turks
офис
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ofis
Вы вчера не пришли в офис, и я хочу знать почему.
Dün ofise gelmedin ve ben sebebini bilmek istiyorum.
büro
Тогда почему офис до сих пор цел?
O zaman büro neden tek parça halinde kalmış?
işyeri
Да, а Тони указал в декларации, что это офис.
Öyle, Tony işyeri gibi göstererek vergiden düşmüş.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajans · Ofis · yazıhane · iş yeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если Дескард знает, что я был в офисе Волкера, то он направился туда.
Birileri atış talimi yapmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать.
Ben profesyonel psikiyatrik yardıma ihtiyacı var diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проваливай из моего офиса.
Merhaba, LuggsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наша цель в офисе государственных защитников будто суперзлодей...
Başka her yer doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой офис - ваш офис, генерал.
DEVAM EDECEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла здесь, в офисе.
Bira kutularıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.
Dünyanın en uzun koridoru mu bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Şeker ve çeşitli hayvan oyuncaklarını caddeden aşağı atmak için çatıya çıkmış,Derken bu adam, Adrian Monk, Psikolojik rahatsızlığı nedeniyle emniyet kuvvetlerinden atılan, huysuz cinayet dedektifited2019 ted2019
Пока существует вероятность угрозы, он не думает, что покидать офис хорошая идея.
Benim için annemi arar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это руководство по поведению в офисе.
Neyin payını verirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но первые собрания, в ноябре 1945, проводились в офисах RCA.
Bir şey sormak istiyorumted2019 ted2019
Хорошо, я заберу эту кипу к себе в офис, посмотрю, что там есть.
Melinda, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.
Hala anlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отсутствии лидера, империя твоего отца просто пустой офис в Москве
Bir Kaptan olarak, mürettebatınızın iyi olması sizin için çok önemliopensubtitles2 opensubtitles2
Джемма, ты собрала не осколки бомбы из офиса.
Evli bir erkekle belki ama Isabelle ile hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли...
Camphor Tree Lane' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Eğer ordaysan açarmısın lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба из офиса ФБР в Гонолулу.
Bu gece nihayet Robin ile o büyük anı yaşayacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что из офиса проректора Скалли.
Söylemeyeceğinizi biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мой офис.
Rüzgarı hisset...Kas spazmını hissediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я пошла за зонтиком в офис моего отца.
Sokaktaki bir fahişeyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган и я направимся в офис следователя по убийствам.
Herkes salonun dışına çıksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант Хоскинс, офис мэра.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай встретимся у меня в офисе.
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.