Офелия oor Turks
Офелия
ru
Офелия (спутник)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Ophelia
Офелия - одна из самых сложных ролей и Ваша игра сегодня была... безупречной.
Ophelia çok büyüleyici bir karakter ve bu akşamki performansınız kusursuzdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Офелией останемся за компанию.
Nasıl bize verilen iyiliği kaybettik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И возьми с собой Офелию.
Bilardoda seni mahvedeceğimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офелия Не будем об этом говорить.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?Literature Literature
Прошу, не вини в этом Офелию.
Bayan Ventura ve oğlunu New York' ta...... bir otelde kalırken tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то под вечер, когда мисс Офелия была на кухне, кто-то из негритят крикнул: – Смотрите, Прю идет!
Az önce buradaydıLiterature Literature
Сен-Клер открыл глаза и взглянул на людей, которых мисс Офелия и врач пытались выпроводить из комнаты
Artık burada değillerLiterature Literature
Офелия, пожалуйста.
Bir, iki gün içinde geçerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так неожиданно у того Свидетеля появилось три новых изучения Библии: первое с Офелией, второе с Леонидасом и третье с его матерью и сестрой.
Mutlu olduğunu görmek güzeljw2019 jw2019
Меня очень волнует, как продвигается ваша " Офелия ", Джон.
Aç şu kapıyı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь кофе, Офелия.
Belki de bu, bir ömür yerine bir gece süren ve kalp çarpıntısını bilmeyen tenin mırıltılarıdır sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только покажете " Офелию " в Академии, уверен, вы найдете покупателя,
Daha iyi bir yer olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но не думаете ли вы, — резко сказала мисс Офелия, — что бог сотворил их из той же плоти, что и нас?
Küfür etme.Bayanlar varLiterature Literature
Офелия - только начало.
İşe boğulmuşum, sadece ağlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офелия подвела Мелье к большому аквариуму, похожему на аквариум Летиции Уэллс.
Ben de çocuğumu arıyorumLiterature Literature
Упроси Лиззи не позировать для Офелии, а?
Peki, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Офель слегка захмелела, пустила слезу по поводу своей никчемной жизни и сделалась очень-очень ласкова к Джонатану.
Pekâlâ, görünüşe göre bu sabah evde çalışacağımLiterature Literature
— Разве ты не понимаешь, как много мисс Офелия сделала для тебя?
Kontroller devredışıLiterature Literature
Офелия решила уйти.
Sen özelsin GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Давно бы так, — с улыбкой похвалила его Офелия. — Но разве не нужна еще подпись свидетеля?
Sen yaşıyorsun!Literature Literature
Ну, мне очень понравилась твоя книга, Офелия.
Ben sadece geçiyordum.Bi uğrayıp nasıl olduğunu görmek istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите сказать, у Зейна была интрижка с актрисой, играющей Офелию?
Eminim yapacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офелия, тебе не передать, как мне приятно.
Heyecan vericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так Шекспир — и сумасшедшую Офелию, и театр в театре, и бедного Йорика, и гробокопателей выписал.
Oğlundan çok daha fazlasıyımQED QED
26 Нефине́и+, жившие в Офе́ле+, ремонтировали до места около Водяных ворот+ на востоке и далее до выступающей башни.
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumjw2019 jw2019
Мне очень нравится Офелия.
Oh nasılsın adamım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.