не выпущенное официально исправление
özel düzeltme
официальный oor Turks
официальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
resmî
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!
resmi
Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.
Hem resmi hem de gayri resmi durumlarda giyilebildiği için okul üniforması uygundur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это просто официальное дело
Küçük kasedekiopensubtitles2 opensubtitles2
Он повернулся к Хакиму, Ассифу и Фатиме и официально – и довольно холодно – простился с ними.
Annesiyle babasını çok severdiLiterature Literature
Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный.
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры завершить свое официальное дело, если таковое имеется, и позвольте мне продолжать
Adımı bile bilmiyorsun!Literature Literature
Мы здесь с официальным делом, Кара.
Bu artık bizim şehrimiz değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор Свидетели Иеговы и их официальные представительства были в этой стране под запретом.
Brezilya' dan bir kızla internette oynuyorumjw2019 jw2019
Есть официальные пути, Гвен
Bu çok gariptiopensubtitles2 opensubtitles2
Официально Акмола была объявлена столицей Казахстана 10 декабря 1997 года.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırWikiMatrix WikiMatrix
Все официально.
Havagazı devreleri hala test ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официальный язык Анголы — португальский.
Oldu galibatatoeba tatoeba
Официальная история.
Kirsten kendini dolaba kitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1978 году официальное название корпорации сменилось на Toshiba Corporation.
Gövde boyunca ilerlemeye devam et.AnlaşıldıWikiMatrix WikiMatrix
Ладно, мы официально рассказали тайну
Bir çeşit sayaçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официального приказа начальника штаба
Orada.Kuveyt' te bir kızın babası yaralanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без официального подтверждения я не пропущу это в эфир.
Bleda' nın çocuğunu doğurursan, Atilla seni istemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что группа волонтеров больницы " Хэсон " с четверга официально расформировывается.
Çünkü tıkırtı bir şekilde aşağı inmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы понять истинное значение этих трудов, он стал внимательно изучать официальный перевод Библии, который использовала католическая церковь,— латинскую Вульгату.
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıjw2019 jw2019
Мы нанимали частную военную компанию для не официальных операций.
Sözümü tutamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый официальный день на работе, и уже приводишь пациентов.
İlginç de sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он просто хочет, чтобы мы составили официальный список требований.
Karnın acıktı mı bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уместно кимоно и на официальных случаях, как свадьбы и похороны.
Onun kim olduğunu öğreneceğimjw2019 jw2019
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Alevlerin sardığı, kapaksız, Büyük Bir Gözjw2019 jw2019
Он одет, как официальное лицо.
O çocuklar şirindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, так как мы официально представлены, подойдем ближе к делу, давай те взглянем на вашу информацию
Kaldı ki hiç sürpriz değil, zira sesler duymaya bile başladım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это знаю, но официальные власти и учреждения — нет. — Он снова посмотрел на фотографию.
Müthiş güzelLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.