потребление oor Turks
потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tüketim
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
Japonya'da şimdi tüketim vergisi yüzde 5.
kullanım
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
Hükümet yerli ürünlerin kullanımını teşvik ediyor.
tüketmek
Можно ли назвать потребление пищи тягостным занятием?
Bu kadar gıda tüketmek külfet midir?
kullanmak
чтобы мы могли сократить потребление воды?
yağmur suyunu kullanıyorlar mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tüketim
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
Japonya'da şimdi tüketim vergisi yüzde 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?
Böyle bir durum için gerekli şartlar yapay olarak yaratılabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.
Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum içinQED QED
Моё дневное потребление калорий около 2300 в день.
O yüzdden beni gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же, мы видим Детроит вверху, желтым, невероятное потребление, а внизу — Копенгаген.
Karımı bir süredir görmüyorumQED QED
При текущем потреблении - на 24 часа.
Fakat size birşey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они у��е знают о вторичной переработке, но, по-моему, не вполне улавливают универсальность этого понятия, экологические последствия потребления энергии, не понимают, как это их касается.
Onların peşinden gitmek oyunu kaybetmek demekted2019 ted2019
Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи.
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
Biliyorsun...... uzun süredir teknedeydim...... göreceğiz...... annenijw2019 jw2019
● Будет ли кто-то следить за потреблением спиртного?
Tek bir fotoğrafjw2019 jw2019
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Evet, kütüphanedeydimted2019 ted2019
При текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenQED QED
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
Kapanmış farzetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С точки зрения христиан моральные и библейские возражения против потребления табака еще более вески, чем медицинские или здравоохранительные предупреждения.
Elbette geliyorjw2019 jw2019
Вопрос в том, как заставить людей в этом зале и по всему миру начать следить за потреблением энергии, начать тратить меньше?
Doğru mu bu Horatio?ted2019 ted2019
Вследствие этого сокращение налогов обычно не оказывает заметного воздействия на уровень потребления.
Merak ediyorum.Rocky IV' daki Dolph Lundgren' in dediği gibi, seni dövmeliyimLiterature Literature
Согласно отчету за 1990—1994 годы, составленному Комиссией по безопасности продуктов потребления, 20 процентов всех травм от фейерверков были глазными.
Bir kez daha, kaçıyorum veda etmeden...... vedaları nasıl sevdiğini bilmeme rağmen, Agrado. "jw2019 jw2019
Культура общества потребления в основном связана с тем, чтобы забывать, а не запоминать.
Öyle değil mi Mueller?Literature Literature
Поэтому тебе принадлежит потребление моей дневной рабочей силы.
Hemen içeri girmeliyizLiterature Literature
Кошачий корм — корм, предназначенный для потребления домашними кошками.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumWikiMatrix WikiMatrix
Хотя соль необходима для здоровья — она регулирует объем циркулирующей крови и кровяное давление,— что можно сказать о спорной связи между потреблением соли и повышенным давлением?
Boston' daki en iyi eğitim hastanesijw2019 jw2019
Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира.
Neden sana kızgın olacak mışım, Freddie Christopher Prune?QED QED
Потребление продуктов в городе утроилось.
Bedava konaklama ve yemek, silah, kullanabileceginiz kadar cephane... ve avladiginiz hayvanlarin derileri de sizin olurLiterature Literature
Следовательно, ради упрощения здесь можно принять, что доходы целиком пошли на личное потребление.
Sınırlara ihtiyacı varLiterature Literature
Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания.
Herşey iyi görünüyorQED QED
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.