приобрета́ть значе́ние oor Turks
приобрета́ть значе́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
değerlenmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все приобретает значение.
PI' da bulusuruzted2019 ted2019
У вас время приобретает значение.
Kardeşim... gizli bir yere gömüldü.Onun arzusu bu şekildeydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша жизнь приобретает значение и смысл.
Demek bu kadar kolay ha?jw2019 jw2019
И это прекрасно, поскольку жизнь приобретает значение, когда она заглянет в глаза смерти.
Hazır olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высоты Чарминга потихоньку приобретают значение.
Bırakın onu, burada durmasına gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово, используемое для перевода слова «небесный», в сочетании «небесный Отец» приобретало значение «имеющий цвет неба», то есть буквального неба!
Jones' a istediğini...... anti- dogmatik olabileceğimizi gösterelim?jw2019 jw2019
Это приобретает особое значение в свете того, что еще предсказал Петр в этой главе.
Bunu istemeniz güzel, çünkü ben de polis olacaktımjw2019 jw2019
Например, бывают случаи, когда дарение цветов приобретает особое значение, которое не согласуется с учениями Библии.
Doğru söylüyorumjw2019 jw2019
Торговля отныне приобретает политическое значение.
Anlaşmayı falan unutLiterature Literature
1933 год — порт Туапсе приобретает Всесоюзное значение.
O oturmayacak mı?Oo, ortaklar ayakta dururWikiMatrix WikiMatrix
Словосочетание " эмоционально недоступный " приобретает новое значение.
Basın mensuplarıyla konuşmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, приобретают особенное значение для современной технологии.
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakLiterature Literature
Старики знают, как воспоминания могут меняться и приобретать иные значения.
Ateş madalyonu!Literature Literature
Теперь, когда мы начинаем понимать такие вещи, как визуализация данных, это приобретает большое значение.
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?ted2019 ted2019
Этот возникший в округе Саратова третий белоказачий фронт за годы гражданской войны не раз приобретал большое значение.
Yani daha çekici, daha tatlı... ve daha büyüleyici mi oluyor?Literature Literature
В этой погоне каждый поступок, мысль и произнесенное слово приобретает свое значение.
Bu yüzden mi ölmemi istiyorsun?Literature Literature
Эти и другие числа, встречающиеся в Писании, приобретают символические значение благодаря тому, что встречаются в контексте пророчеств.
KıIıç yetmezjw2019 jw2019
В европейских странах, где говорили на латинском языке, народные языки постепенно приобретали бо́льшее значение — их даже использовали в литературных произведениях.
Seni yürütürjw2019 jw2019
В течение времени отцовская роль должна приобретать все большее значение.
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenjw2019 jw2019
Именно поэтому непрерывное обучение уже добившихся успеха взрослых людей приобретает все большее значение.
Bu Lee ScanlonLiterature Literature
Роль женщин приобретает все большее значение.
Dodge' un kaput bezine ihtiyacı yokLiterature Literature
Так имя Иисуса стало приобретать все большее значение (Деян. 2:5, 11, 37—41).
Bu çok hoş!Çok hoş!jw2019 jw2019
В таком опасном положении крайне важное значение приобретает духовный свет.
Kulağımı dikmelerini bekleyemedin mi?jw2019 jw2019
Значение приобретают другие условия».
Bunun olacağını nereden bilebilirdim?Literature Literature
И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.
Sana daha önce yardımcı olmaya çalıştımQED QED
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.