приобретать oor Turks
приобретать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kazanmak
Бактерии приобретают иммунитет, так что антибиотики перестают работать.
Bakteriler bağışıklık kazanıyor, ve antibiyotikleri iyi çalışmıyorlar artık.
edinmek
Мы занимаемся бизнесом для того, чтобы приобретать прибыль, а не друзей!
Kâr yapmak için bu işteyiz, arkadaş edinmek için değil!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Evet, çok geç kaldın!jw2019 jw2019
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Ekipte iki tane siyah çocuk var.Bunlar # beyazın yerine alındılar. Sınavda daha düşük almışlardıjw2019 jw2019
Благодаря чему «другие овцы» приобретают чистое положение перед Иеговой, но о чем должны они просить Бога?
Lanet olsun.Haklı çıkmaktan nefret ediyorumjw2019 jw2019
Почему современное человечество уверилось в своей способности приобретать с помощью исследования новые возможности?
Son icat Roma' ya geldiLiterature Literature
Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.
Oraya nasıl girdin?jw2019 jw2019
Иисус сказал: «Чтобы иметь вечную жизнь, необходимо приобретать знания о тебе, единственном истинном Боге, и посланном тобой Иисусе Христе» (Иоанна 17:3).
Şovalyelik ölmemişjw2019 jw2019
Место приобретается на пятьдесят лет или навсегда?
Bu oluyor, keşke olmasa, ama hayat bu, değil mi?Literature Literature
Когда один приобретает, другой теряет.
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим убедиться, что врачи, и, соответственно, система их работы приобретают способность и уверенность решать проблемы, касающиеся жилищных условий и условий труда, которые являются частью нашей жизни.
Neden bana söylemedin?ted2019 ted2019
Как вы видите, вопросы постепенно приобретают более личный характер.
Büyük eylemlerin bedelleri de ağır olur Bay Parcherted2019 ted2019
Является ли это неправильным – приобретать хорошие вещи, если нам позволяют средства?
Bir sarışın, bir esmer, bir de lezbiyen.Barmen demiş kijw2019 jw2019
Эта работа приобретает новое качество.
Biraz korkunç ama, güncelted2019 ted2019
«Но мы, как пара, стараемся также приобретать новых друзей,— добавляет он.— Это очень сплачивает нас».
Lütfen, bir sandalye çekjw2019 jw2019
Изучение Библии, применение приобретаемых знаний в жизни, посвящение и крещение — это шаги, ведущие к спасению.
Yemek köoesi buradajw2019 jw2019
Это не школа, но благодаря этой программе добровольцы приобретают различные строительные навыки.
Bir sonraki hareket icin ne düsünyorsun?jw2019 jw2019
7 Родители, запускающие воспитание, не приобретут уважения ребенка, как и правительство не приобретает уважения граждан, допуская безнаказанно правонарушения.
Yapılacak çok iş varjw2019 jw2019
Иеремия писал: «Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою» (Иеремия 17:11).
Sevişmekten hiç anlamıyorjw2019 jw2019
По этой причине Луна (не обязательно в полнолуние) приобретает голубой оттенок.
Sizi bu gece alıkoyacağızWikiMatrix WikiMatrix
Реальность они приобретают только на другой день, когда овладевают вниманием лиц, которые не были приглашены.
Hiçbir tutuklama kararın yok, değil mi?Literature Literature
«ПРИОБРЕТАЙ МУДРОСТЬ» И «КРЕПКО ДЕРЖИСЬ НАСТАВЛЕНИЯ»
Olacağını sandığın gibi oldu mu?jw2019 jw2019
Однако чтобы личное изучение приносило пользу, приобретать знания нужно систематически (Евреям 5:14—6:3).
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukjw2019 jw2019
16 Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
Kanıt mı istiyorsun?jw2019 jw2019
И в действительности в конце концов она приобретает качества, больше свойственные человеку, чем технологии, потому что мы всё время обоюдно влияем друг на друга.
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifited2019 ted2019
Слово-ер-с приобретается в унижении. — Это так точно, — усмехнулся Алёша, — только невольно приобретается или нарочно? — Видит бог, невольно.
Hayır kardeşimWikiMatrix WikiMatrix
Мало- помалу всё приобретает смысл.
İki koca transseksüelQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.