приобретенная беспомощность
öğrenilmiş çaresizlik
приобрести oor Turks
приобрести
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
edinmek
Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.
Collins sana bir şey soruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Согласно Иоиля 1:14 (ПАМ), они могут приобрести надежду, только если раскаются и будут взывать к Иегове о помощи.
Güzel bir düşünce ama biz onu evde siz izlemeden öldürmeyi tercih ederizjw2019 jw2019
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Umalım da yangın çıkmasınLDS LDS
Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.
Ciddi misin, kimse söylemedijw2019 jw2019
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?
Sana acı veren... annen değil... ablandıopensubtitles2 opensubtitles2
Брат Кауч отметил: «Практически за каждым из этих зданий стоит интересная история, что подчеркивает одно — именно Иегова Бог руководил своей видимой организацией, чтобы приобрести как раз это здание».
trad, hazır mıyız?jw2019 jw2019
Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах.
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumjw2019 jw2019
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
Godzilla' yı takip edemiyorumjw2019 jw2019
Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что вы можете приобрести в Астапоре, ваше величество.
Onunla konuşmak isterseniz ofisimi arayınLiterature Literature
А потом ты расскажешь, кто хотел бы приобрести её.
Kısık sesle konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель режима Power Struggle — уничтожить вражеский штаб с помощью инопланетных технологий или ядерного оружия, которые можно приобрести, захватив места падения инопланетян.
Babamı bulmak içinWikiMatrix WikiMatrix
Во-первых, он не может приобрести иммунитет к яду гадюки.
Evet, yolunda neden olmasın ki?jw2019 jw2019
В первом веке плотник не мог пойти в строительный магазин или на склад пиломатериалов и приобрести материал нужного размера.
Görünüşe göre buradakalıyoruzjw2019 jw2019
Да, потому что мы не просто собираемся приобрести квадратные метры, мы хотим пустить корни.
Epirus' tan burya kadar... bütün yolu botsuz. olarak yürüdümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь приобрести мир с Богом и пережить этот «день гнева»?
Sadık müşterilerimiz olurlarjw2019 jw2019
То, что мы услышали на изучении, нам очень понравилось, и мы захотели приобрести Библию.
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekjw2019 jw2019
Хотя опыт поможет старейшине приобрести запас библейских советов, это не означает, что он сразу же будет знать библейское решение любой проблемы.
Şuurlu iken sinirsel- girişim ile iletişim kuramıyoruzjw2019 jw2019
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
Gel de bir şeyler ye!jw2019 jw2019
Сейчас вам нужны все союзники, которых вы можете приобрести.
Peki ya sigara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы, живущие с вами по соседству, с радостью помогут вам приобрести такие знания из Библии.
YAnnemin evinde bir misafirsin--Bak, üzgünüm, tamam mı?jw2019 jw2019
Одна из возможностей приобрести знания о Боге — размышлять над тем, что он создал
İyice azıttıjw2019 jw2019
6 Вспомним притчу Иисуса о богатом человеке, который, никогда не удовлетворяясь, работал, чтобы приобрести побольше.
Babamı küçümsemiyorum bu aradajw2019 jw2019
21 Четвертое назначение всестороннего образования — помочь нам приобрести практическую подготовку, которая пригодится в жизни.
Bizi yanlış yönlendirmek içinjw2019 jw2019
Как может муж исполнять свою роль, описывающуюся в Библии, чтобы приобрести такое уважение?
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.