протекторат oor Turks
протекторат
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
himaye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сам он приехал в Египет только после отмены Британского протектората в 1922 году, но хорошо помнил те времена.
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem azLiterature Literature
Помимо этого у нас были определенные трудности в британских протекторатах, где наша литература была тогда запрещена, и, кроме того, приходилось изучать язык зулу.
Koltuğun altına kendim saklamıştımjw2019 jw2019
Этот портовый город когда-то был столицей одного из лаосских княжеств и какое-то время, даже находясь под французским протекторатом, оставался резиденцией короля Лаоса.
Düşününce, bu yüzyılda senin çekeceğin kadar acıya maruz kalacak biri de olmayacakjw2019 jw2019
Однако после того, как Турция встала в этой войне на сторону Германии, Великобритания свергла хедива и объявила Египет британским протекторатом.
Onlar sadece klonlar!jw2019 jw2019
Протекторат Богемии и Моравии (нем. Protektorat Böhmen und Mähren; чеш.
Bize ne yaptığını düşünWikiMatrix WikiMatrix
От имени людей Протектората Рэнда, я приветствую вас.
Gün ışığını mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщите ему, что мы предлагаем ему... подписание договора, признающего наш протекторат... над его страной.
Tıkır tıkır işliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бруней, бывший британским протекторатом с 1888 года, отказался присоединяться к федерации, и сохранял свой статус вплоть до получения независимости в 1984 году.
Gelmek ister misin?WikiMatrix WikiMatrix
Британская Кения, формально Колония и Протекторат Кения (англ. Colony and Protectorate of Kenya) — британское колониальное владение, существовавшее в Восточной Африке в 1920—1963 годах.
Sadece bir tek nişancı var!WikiMatrix WikiMatrix
Герма́нское Само́а (нем. Deutsch-Samoa) — протекторат Германской империи, существовавший в 1900—1914 (де-факто) годах.
Jimmy' yle ne konuştunuz?WikiMatrix WikiMatrix
Кипр был британским протекторатом.
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии.
Biz zaten birlikteyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1918 года, когда Первая мировая Война закончилась, почти вся территория современной Албании находилась под итальянским протекторатом.
Ödenmek zorundaWikiMatrix WikiMatrix
— Нет, дом построен уже после протектората.[
Aküleri alıp, SOS sinyali göndereceğizLiterature Literature
Чтобы не дать царю северному захватить Суэцкий канал и вторгнуться в Египет, древнюю страну царя южного, Великобритания в ходе войны объявила Египет своим протекторатом.
Tek tehlikeli görünen oydujw2019 jw2019
Кипр был британским протекторатом.
Küçük sorun mu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Область, расположенная севернее Неретвы была постепенно включена в состав протектората, до официального основания римской провинции Иллирик в 32 — 27 годах до н. э.
Nasıl öldüğünü görürken aynı zamanda ölürken yanında kimlerin olduğunu da görürWikiMatrix WikiMatrix
Нидерландская Новая Гвинея (сейчас Западная Новая Гвинея) по-прежнему оставалась под протекторатом Нидерландов до 1962 года.
Merkez üssü sualtı olan #. # ve #. # şiddetinde # sarsıntı kaydedilmişjw2019 jw2019
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны.
Geçti.BurdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 марта Гитлер подписывает в Пражском Граде указ, согласно которому Богемия и Моравия объявлены протекторатом Германии.
Sarayımı terket p. çWikiMatrix WikiMatrix
Согласно соглашению Россия признавала протекторат Великобритании над Афганистаном и соглашалась не входить в прямые сношения с афганским эмиром.
İyi akşamlar, YüzbaşıWikiMatrix WikiMatrix
27. а) Как Египет стал британским протекторатом?
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı bujw2019 jw2019
19 октября 1940 года один за другим четыре итальянских бомбардировщика Savoia-Marchetti SM.82 атаковали обслуживаемые американцами нефтеперерабатывающие заводы в Британском протекторате Бахрейн, нанеся им урон.
Onu kastetmemiştimWikiMatrix WikiMatrix
" Но скептики говорят что Норвегия будет протекторатом под немецким управлением.
Bilimsel konuşma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.