радуга oor Turks
радуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gökkuşağı
ru
разноцветная дугообразная полоса на небесном своде
В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.
gökkkuşağı
alaimisema
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkım · ebem kuşağı · peygamber kuşağı · Gökkuşağı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том видел тройную радугу.
Senin derdin ne?tatoeba tatoeba
Радуга!
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой.
Okyanusların Atlantis' i yutması ileted2019 ted2019
Почему радуга серая, серая, серая, серая, серая и инфра-серая?
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие злодеи как вы не способны увидеть двойную радугу
Hayır, ben anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт " Радуги Воспоминаний "?
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак, радугу
Çocuğu aramalarını istedim, onunla bir görüşme yapmak istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ты видел сегодня утром радугу?
Bana kendi çekici olduğunu söylediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне?
Arkadaşların...... aslında kötü insanlar değillerjw2019 jw2019
17 Согласно Откровение 10:1, Иоанн видел «другого Анегла сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные».
Tamam, seni geri ararımjw2019 jw2019
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3).
Aşlında, ben yeni şpor sunucusunu gözüme kestirdimjw2019 jw2019
Это двойная радуга... и горшочек с монетами.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Китти, я собираюсь на коньках по радуге!
Ne zaman #' dan #' a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan,...... adım adım hipnotik bir uykuya...... dalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор, как Бьянка здесь у меня в голове одни радуги и Эньи
Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
За углом меня поджидает радуга
Bazen onu istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.
Saçma fikirglobalvoices globalvoices
Сравнивать несметное число оттенков растущих здесь цветов с цветами радуги было бы в высшей степени неразумно.
Ve burada ne işin var?Literature Literature
Кофе, который был для Исаака все равно что мечта, сказка, радуга!
Hadi annene " Venedik Hikayenizi " anlatLiterature Literature
Туда, где кончается радуга
Bence odama dönmeIiyimopensubtitles2 opensubtitles2
Но, вероятно, самые привлекательные цветовые эффекты дает игра переливающихся цветов радуги — поразительное свидетельство неисчерпаемой мудрости.
Şunu gördün mü?jw2019 jw2019
Всё собрали, и сейчас скелет несут в «Радугу».
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekLiterature Literature
Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю.
Chris, Ray onları toplayıp merkeze getirin, hepsinijw2019 jw2019
Как радуга в облаках.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева приляпай океан в шторм, справа радугу и готово.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех - это радуга.
Silahları alma konusundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.