свободный резерв времени
serbest bolluk
резерв oor Turks
резерв
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yedek
Как многие молодые люди, я был в резерве, Виктор.
Birçok genç gibi ben de yedek kuvvetlerdeydim Victor.
rezerv
Пока что мы задействуем машины из резерва сектора... что бы выполнить план.
Bu sırada üretim programına uymak için rezerv makinalarımızı devreye sokacağız.
ihtiyat
zula
stok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также стоит упомянуть о внутренних резервах.
Merhaba, Lizjw2019 jw2019
И еще # в резерве
Tatlım...... herkes internette kendisini abartıropensubtitles2 opensubtitles2
Сири знает, что за их батальоном всего лишь вооруженные парикмахеры — резерв, прозванный батальоном имени Фигаро.
Seni duyamıyorumLiterature Literature
Не оставляйте резервов!
Sistem daha güncellenmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие молодые люди, я был в резерве, Виктор.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди причин этих «потерь» - 1220 арестов, 1268 увольнений и 1345 переводов в резерв.
Bu ne sürprizLiterature Literature
Если бы мы могли вернуть эту власть и подчинить Федеральный Резерв Казначейству, мы были бы в состоянии управлять валютной политикой от имени народа Соединенных Штатов.
Kaç yaşında bu herif böyle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить.
Michael, beni duymamışsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние несколько месяцев были тяжелыми, но я нашел в себе резерв сил, о котором я не знал раньше.
Kabloyla boğulsan bile umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейфы появляются после того, как Федеральный резерв приходит, чтобы забрать наличные со складов.
Hepsi öyle der zaten amabir müddet sonra fark etmeyeceksin bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, последняя часть капитала банкира состоит из его денежного резерва в золоте или банкнотах.
Hayır onların ölçü birimi farklıLiterature Literature
Думаю, что я все отключила, но резервы все еще истощаются.
Teşekkürler Baş MimarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, при таких обстоятельствах у нас есть резерв.
Hepsi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в резерве!
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimopensubtitles2 opensubtitles2
о таких вещах как восстановление экономики, мир во всем мире, космонавтика, вел переговоры с Советами, пытался уменьшить власть Федерального резерва, и делал многое другое.
Hadi güzelim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С фронта сообщают, что войска нацистов пополнились новой боевой техникой и резервами.
Burada duruyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Базз, но нам не нужен детальный отчёт с твоих курсов подготовки резерва.
Margaret, bana fırın konuşmasını anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используйте резерв фазеров, шеф.
Her tarafta seni aramıştım... ama boşunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Высочество, наши резервы были атакованы и уничтожены.
Murphy malikanesindekini katiyen alamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя отправили в резерв?
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюс, мы оставим твой сюжет в резерве.
Nasıl bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марти наш лучший резерв
Herşey yolunda, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая корпорация более соответствующая саудовским резервам, воплотилась в реальность.
her hareket için geçen saniyeLiterature Literature
Рейтинговые бондовые дома хотят по меньшей мере 5% в резерве
Bay Cushman ve Bay Dean de gidiyorlar ama beni çağırmasına şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны.
Şarkıcıyı yavaşlatmak,- ki bu aynı zmanda notaların perdelerini düşürür- ne olup bittiğini anlamamıza yardım ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.