род смерти oor Turks
род смерти
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ölüm şekli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
что стало причиной и каков род смерти?
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соки родила смерть.
Sanki şu an burada gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это была бы своего рода смерть, и он еще не был готов к этому.
Okul yanalı # sene oluyorLiterature Literature
Но какой же род смерти придумал он для меня?
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimLiterature Literature
По статистическим данным ООН, планирование рождаемости в семье могло бы предотвратить от четверти до трети такого рода смертей и уберечь миллионы от травм.
Einstein’ ları buldum.Harika, hey. Baylar, bu yazıtın şifresini çözmeye çalışıyoruzjw2019 jw2019
Его супруга Оттилия Гёте родила после смерти мужа от другого мужчины дочь Анну Сибиллу, которая умерла спустя год.
Ekmek kontrolü!WikiMatrix WikiMatrix
Но мы можем понять, что художник пытается представить своего рода иллюзию смерти, совмещая эти фигуры.
O kadar güvenme et çuvalıQED QED
Он в некотором роде одержим смертью.
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И из этого сплетения родились Жизнь, Смерть, Сила и Разум.
Powell, bu ev yine mi boşalıyor?Literature Literature
Но в глубине я до самой смерти останусь тем же, кем родился, – и, возможно, после смерти тоже.
Evet, bak...... tutturma yeri değişikmişLiterature Literature
Нет, так как Иисус, как и мужчины рядом с Ним, был казнен как преступник, и род Его смерти представлял Его злейшим образом в ложном свете.
Nasıl diyorsan artıkjw2019 jw2019
Я больше не царица, и вместе с твоей сестрой и остальными представителями нашего рода нас предадут смерти.
Bana en mükemmel hediyeyi verdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, что это беззаботная плодородная страна не родила ничего, кроме смерти или памятников о смерти.
Hiç biri senin gibi değilLiterature Literature
Спустя 3 месяца после его смерти родился его сын Фуад.
Ev sahiplerimize misafirperverlikleri için teşekkür ederizWikiMatrix WikiMatrix
Мне так повезло, что я родила тебя перед смертью
Mutlu olduğunu görmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисусу Христу нужно было бы осудить весь человеческий род на смерть (Римлянам 5:12). Поэтому этим единственным в своем роде выражением Своей любви Бог создал уравновешение для смертного приговора, которого потребовала бы абсолютная справедливость.
Soyadları, yüzleri aynıjw2019 jw2019
Смерть при родах была обычным делом даже среди индейцев.
Herif beni öldürdü, MalLiterature Literature
17 Мы все родились как осужденные на смерть грешники.
Tatlım...... herkes internette kendisini abartırjw2019 jw2019
После своей смерти в родах три года тому назад она повзрослела и стала еще красивее.
Annie, lütfen, kapıyı aç!Literature Literature
Знаешь, я думал, что повитухи нужны при родах, а не при смерти.
Hayatım bombok durumda Kendimi kötü hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, естественно, не был прямым потомком царя Давида, потому что родился спустя века после смерти Давида.
Taylor ilk başta bizim vahşi olduğumuzu düşünmüştüjw2019 jw2019
Но никто не знал, что перед смертью она родила.
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я упомянул его, она погрузилась в своего рода забытье и пробормотала " смерть от воды "
Kazandı... ve Robert Kennedy' yi öldürdülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус претерпел также, потому что смотрел на то, что стояло за столбом мучений, на свою награду – радость, которую он будет иметь, содействуя освящению имени Иеговы и искупая человеческий род от смерти (Матфея 6:9; 20:28).
Kralımız Papaya karşı savaş açtı, çünkü Papajw2019 jw2019
Родила здесь одна, перед смертью.
Gırtlağını keseceğim!Literature Literature
139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.