самовар oor Turks

самовар

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

semaver

naamwoord

Куплю себе большой самовар.
Kocaman bir semaver alacağım.

semâver

Самовар

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

Semaver

Куплю себе большой самовар.
Kocaman bir semaver alacağım.

voorbeelde

Полковник по этому случаю стал рассказывать про еще более поразительный случай воровства серебряного самовара.
Bunun üzerine albay, bir gümüş semaverin çalınmasıyla ilgili daha da ilginç bir hırsızlık olayını anlatmaya koyuldu.

Спасибо, что принесли самовар
Semaveri getirdiğin için teşekkür ederim

В самоваре получается очень вкусный чай.
Semaverde çay çok güzel oluyor.

Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Simya'da, kokuşma ile fermantasyon aynıdır.

Помолчали, глядя друг на друга, улыбнулись обе, потом Людмила пошла из комнаты, говоря: — Что-то делает мой самовар?
Birbirlerine bakarak sustular, her ikisi de gülümsedi, sonra Lyudmila: “Semaver ne yaptı acaba?”

Пойду, самовар поставлю.
Semaveri hazırlayayım.

Седьмой самовар.
Yedinci samuvay.

(Самоваром он называл знаменитую графиню Лидию Ивановну за то, что она всегда и обо всем волновалась и горячилась.)
(Her zaman, her konuda heyecanlandığı ve sinirlendiği için ünlü Kontes Lidiya İvanovna’yı semaver diye adlandırırdı.)

Спасибо, что принесли самовар.
Semaveri getirdiğin için teşekkür ederim.

Самовар горячий.
Semaver sıcak.

Куплю себе большой самовар.
Kocaman bir semaver alacağım.

Папа, это белорусский самовар.
Baba, o Belarus semaveri.

Поставлю самовар, письма пишу старым подругам, вышиваю.
Semaverin altını yakıyorum, kitap okuyorum, eski arkadaşlarıma mektuplar yazıyorum ve örgü örüyorum.

Солдаты увидели на каком-то дворе самовар.
Askerler avluda bir semaver gördüler.

Ну ты знаешь, без своих самоваров.
Bilirsin şu paçavralar olmadan.

Самовар потом, ладно?
Semaver daha sonra gidecek tamam.

Самовар загудел в трубе; рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать.
Semaver, bacasından sesler çıkartmaya başladı; atları çözmüş olan işçiler ve aile üyeleri yemeğe gittiler.

С ним поделятся хлебом-солью, раздуют огонь в «самоваре», и пришелец почувствует себя как дома.
Ona ekmek ve tuz vererek, semaveri ateşin üzerine koyacak ve misafir kendi evindeymiş gibi rahat edecekti.

Они просят передать для их матери шуточную песню «Самовар».
Anneleri için komik şarkı ‘The Samovar’ı yayınlamamızı istediler bizden.

Самовар.
Semaver.