сатир
Satir
сатиры oor Turks
сатиры
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
satir
Почему ты был так уверен, что она тоже не из сатир?
Onun da satir olmadığından nasıl bu kadar eminsin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я смогу назвать это сатирой и продавать как свою.
Artık Kevin denilmesini tercih ediyormuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что указывает этот синтез бога и козла в сатире?
Onu sokakta gördüm ve kafeye kadar takip ettimLiterature Literature
Сатира на шаблонную хвастливость в рэп-композициях?
Artık kendimize daha dikkat etmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я наверное все-таки выберу Гигантского Мандочиста, просто потому, что тот факт, что он является гигантским подчеркивает его бесполезность, добавляя к сатире оттенок пародии.
Size söyledim buraya #: #' a geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сатира?
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатир говорит: хочу, чтобы мое желание было удовлетворено немедленно.
Ne söyleyecektin?- Sadece... YaniLiterature Literature
Это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.
Ve bir ilişki çözüm değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.
Sizin deyişinizle, savaşçıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дерево Талии нельзя будет исцелить и восстановить защитный барьер вокруг лагеря, то все полубоги, кентавры, сатиры и нимфы погибнут через несколько дней, если не раньше.
Onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатиры по определению умные и замысловатые.
Ölü sayısının # milyonu aştığı sanılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые учёные называют его отцом комедии за то, что многие черты его творчества прослеживаются и в современных комедийных жанрах: в буффонаде, комических дуэтах, пародийных шоу и политической сатире.
Başlama saati gece yarısı.Sabaha kadar sürecekted2019 ted2019
Он направлял меч сатиры против высокомерных политиков, бряцающих оружием военачальников, а также самовлюблённых деятелей науки и культуры — всех тех, кто сидел в театре в первом ряду, остальные же зрители могли наблюдать за их реакцией.
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıted2019 ted2019
Отлично, так я превратил этот формат в еженедельную сатиру, когда вместо гаджетов я распаковывал нематериальные идеи, насилие полиции, мужественность, ущемление прав коренных американцев.
Evet, biraz daha onunla kalmak istiyorumted2019 ted2019
По той же причине, по которой сатиры не напали на тебя.
Çocuklar her zaman bu gibi şeyleri bilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой, кто ступит туда, будет убит их сатирами.
Sorun şu ki, bu iş, senden ve birkaç pounddan daha önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическая сатира?
Doktor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарльзу припомнилось выражение, которым он окончательно заклеймил поэта: «сладострастный подпевала скопища сатиров».
Bana öyle bakmaLiterature Literature
А это дурацкое руно должно приманивать сатиров!
Onu yalnızca kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком хорошо, чтобы обсуждать это с таким сатиром, как вы.
Şimdi git işini halletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, этот Полифем убил всех сатиров, приближавшихся к руну.
Bu kravat kaça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она заставляет их верить, что бедная старая мартышка, у которой ноги колесом, - это сатир!
Bu çavuş LeggottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я имею в виду под качественной комедией и сатирой, это в первую очередь произведения, созданные из честности и прямолинейности.
Dolaylı olarak?ted2019 ted2019
Готов поклясться, сам Александр Поуп не написал бы столь тонкой сатиры!
İzin vermemLiterature Literature
Сатир, как дионисический хоревт, живёт в религиозно-призрачной действительности под санкцией мифа и культа.
Neden oyuncaklar dağınıklık?Literature Literature
Всё началось, как сатира, и потом всё росло, как снежный ком до сегодняшнего дня.
Burada ayak işlerini sadece hastalar yapmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.