тайка oor Turks
тайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Taylandlı
Tay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я работал на жилищном строительстве, так что я тайком пристроил его в пустую квартиру.
Sigarayı mı bıraktırıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она всегда тайком встречалась с Кайлом.
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена говорит, я не могу есть красное мясо, поэтому тайком ем тушеную говядину.
Tadı güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТАйко - земная корпорация, под нашей юрисдикцией.
Nedir o, Jack?Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернувшись и глядя на детектива Стилтона, Мисти кричит: – Ты тайком сбегаешь отсюда каждую ночь и поджигаешь дома?
Terapiye mi gidiyordun?Literature Literature
А может, муж тайком плюшевые игрушки " любит "?
Bay Heywood' un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стала расспрашивать ее о платке; я ждала, пока вернется мой отец, чтобы тайком вызнать у него все.
Sana bir şey söyleyeceğimLiterature Literature
Монк тайком проник на лодку.
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса.
Biraz dinleneceğim.Sadece birazcıkted2019 ted2019
— Теперь мы пойдем на войну. 74 В предрассветный час Эми тайком выбралась из дома.
Ama benim durumumu da anlamaya çalışınLiterature Literature
Тайком от меня он начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumjw2019 jw2019
Кто- то тайком выбирался из зданияПосреди ночи, в чём нет никакого смысла
Kadının hayatını kararttığım için mi?opensubtitles2 opensubtitles2
С такой репутацией как у нас, мы и ТАйко вдребезги разнесём.
Senin büyük bir hayranınım, kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же тайком съедаешь не меньше шести штук за ночь, чтобы мне казалось, что мы продаём больше.
Sakin bir kişiliği vardı.Yürüyüşü ve konuşması buralarda pek normal değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз один служащий показал мне, как он тайком «одалживает» в банке деньги и потом возвращает «ссуду».
Hangimiz çocuğun babasıyız?jw2019 jw2019
Надо было уезжать... Уезжать тайком... сегодня же, а не завтра!
Al, neden dolabın içini temizlemiyorsun?Literature Literature
Я общался с твоим отцом тайком от тебя
Sizler kız tarafısınız herhaldeopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем тайком мое ты бросил ложе?
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydiopensubtitles2 opensubtitles2
Почему не ТАйко, если у нас нет других вариантов?
Onu öldürmeye çalışmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего страшного, мы пройдем туда тайком.
Depresyondaymış gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, кто после «всего одного бокала» выйдет тайком из комнаты Хикси и куда он направится?
Ve şu beraber olduğu çocuk-- onun için tamamen hatalıLiterature Literature
Милый, чувствительный, творчески одарённый Тайлер был тайком заснят на веб-камеру его соседом по комнате во время близости с другим мужчиной.
O artık eski erkek arkadaşımted2019 ted2019
Я не занимаюсь сексом, не пускаю тайком Купера в комнату и не пью пиво с тупыми друзьями в лесу.
Mars' ta ne yapıyordum ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, я тайком просмотрела его дело.
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось тайком искать твой номер в телефоне Уэса.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.