упасть в обморок oor Turks
упасть в обморок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bayılmak
Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему.
Bir kez daha bayılmam lazımsa, bayılırım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты собираешься упасть в обморок?
Sadece forma ve koruyucular içinde geçen yıllarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знали, что Джон может упасть в обморок из- за цыплят?
Her zaman olmasa da yapılan sayılar haricinde...... kalabalık sessizliğe bürünmüş durumda, ve benopensubtitles2 opensubtitles2
Если будете напрягать себя, то можете упасть в обморок.
Üzgünüm, şimdi gerçekten, çene çalmayı düşünmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, что, я должен упасть в обморок?
Bu çok iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу упасть в обморок.
Gümüş soygunlarıyla bağlantılı bir dava dosyası hazırlarsak, karşı koyamayacaktırTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Собираетесь опять упасть в обморок?
Giriş yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упасть в обморок - значит потерять сознание от переизбытка эмоций.
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то я могу упасть в обморок.
Sanırım Martine ona anlatmamıştır.Bunu nasıl açıklayabilir ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маме пришлось упасть в обморок чтобы понять почему ты так расстроена этим?
Siz baba olmalısınız.Lisa Barnes.- Alex WhitmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему.
Pepper' i bu işe bulaştırmasaydın keşkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу упасть в обморок.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен упасть в обморок прямо... сейчас
Okul yanalı # sene oluyoropensubtitles2 opensubtitles2
Постарайся не упасть в обморок.
Doğru söyleyip söylemediğini öğreneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она наступит мне на ногу, то я могу упасть в обморок.
Sanırım hemen şu burnun ilerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должно упасть в голодный обморок?
Listeye girmiş bir programcıyı ülke dışına çıkarmak...... silah ihraç yasalarımızı ihlal ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расплакаться и упасть в слезах в обмороке – вот чего хотелось в этот момент всему его существу.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkLiterature Literature
Мне что, в обморок упасть
Bay McCaleb' e teşekkür etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рад, что готов в обморок упасть.
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.