цифровой формат
Sayısal işaret
цифровой oor Turks
цифровой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dijital
Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.
Yeni dijital fotoğraf makinemi nasıl kullanacağımı hemen öğrenmek istiyorum.
sayısal
Знает, что каждая буква в иврите имеет цифровой эквивалент.
Biliyordur ki her İbranice harfin bir sayısal karşılığı vardır.
nümerik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Global Voices (GV): Как эра цифровых технологий позволила больше говорить о проблемах, затрагивающих общины индейцев?
Elbette seviyorumgv2019 gv2019
Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.
Filmdeki düelloda adamın en yakın dostu yardımcısı oluyordu ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологий
Rosalita, burası tavan arasıopensubtitles2 opensubtitles2
Датчики движения, лазерные лучи, цифровые замки.
Fakat sen kör numarası yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня разорвалась цифровая бомба, и её волна накрыла не только сектор высоких технологий.
Senin kasIarın hayatım, yeniIecek türdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смартфоны и цифровые камеры дешевле и менее заметны, чем большие видеокамеры
Hayır, bu kez olQED QED
Все дебаты об авторских правах, цифровых правах и т. п. -- все это, по моему мнению, попытки задушить этот тип организаций.
Belki de yardım etmeliyimQED QED
Сейчас я не буду пользоваться зеркалами, а отплачу цифровыми технологиями театру танагра.
Ve hepimiz orada durduk; ikinci bir kapak yoktuted2019 ted2019
Во второй половине 90-х годов художник открыл для себя компьютеры, Интернет, цифровую фотографию, на чём и концентрировался вплоть до своей смерти.
Davetsiz bir misafirimiz var.Kolayca ayrılacağa benzemiyorWikiMatrix WikiMatrix
Суть DMCA была в следующем: было легально продавать некопируемый цифровой материал — проблема в том, что некопируемый цифровой материал не существует.
Gerçekten mi?!QED QED
Цифровой.
Saçmalık buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровой суверенитет напоминает, во многом, кремлёвскую идею «суверенной демократии [анг]», которая используется для оправдания права России на ограничение определённых демократических принципов во имя «стабильности» и суверенитета в собственных делах.
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmgv2019 gv2019
Через несколько часов после утечки, сингл был загружен в формате аудио на сервис YouTube, а новозеландское отделение лейбла Universal Music Group выпустило сингл в цифровом формате для продаж в Австралии и Новой Зеландии.
Korkarım ki bu pek gerçek olmazdıWikiMatrix WikiMatrix
Это длинная буквенно-цифровая строка, которая заканчивается фрагментом dv.googlehosted.com.
Küçük kızı alıp buradan gideceğimsupport.google support.google
Всё цифровое, включая чип.
Hey, MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас обучение людей, особенно детей, пользоваться технологиями для улучшения своей жизни и самоуправления, является неотъемлемым аспектом цифровой грамотности.
Giles, Angel bir keresinde bana, Drusilla' yı kafaya taktığında yaptığı...... ilk şeyin onun bütün ailesini öldürmek olduğunu söylemiştited2019 ted2019
Перед вами четыре индийских медсестры учатся пользоваться персональными цифровыми секретарями для доступа к базам данных, содержащих информацию, к которой у них нет удаленного доступа дома.
Sonra...... bir doktora gittik ve Elizabeth, hayatının en kötü haberini aldı.Hiç çocuğu olmayacaktıted2019 ted2019
Что то типа цифрового чистилища
Buraya giremezsinizopensubtitles2 opensubtitles2
Кто твой парень в отделе по цифровой экспертизе?
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камеры есть, но нас переводят на некую цифровую систему, видеопоток идёт прямиком на компьютер.
Bu tür şeylere gerçekten inanıyor olamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Кирнан прожил большую часть жизни до начала цифрового века.
Para kıt ama bol nakit bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И используя эту небольшую дозу, мы продолжаем сканирования, и это изображение трехнедельной давности 67 - летней женщины показывает цифровую маммограмму с нормой, но MBI изображение показывает затемнение, которое подтверждает распространившийся рак.
Şimdi nasılsın?QED QED
Примерно в 10 раз больше, чем в обычной цифровой камере.
Sizi bu gece alıkoyacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ На Слоановском Цифровом Обзоре Неба показано расположение миллиона галактик.
Affedin beni, efendimted2019 ted2019
Да, или просто цифровую клавиатуру.
Pekala, içeri gönderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.