чин oor Turks
чин
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
rütbe
Я был моряком – это самый низший чин в военно-морских силах.
Deniz Kuvvetleri’nde en düşük rütbe olan bir denizci eriydim.
değer
mertebe
memur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чин
ru
Чин (штат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я чиню катера.
Bu çok garip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядело не очень хорошо, но он прошел химию и сейчас снова чинит крыши в Онеонта.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чин, по моей команде.
Onlardan uzak kalmak için yalan söylememişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— запротестовал Самми Ским. — Я скорее сломаю ногу себе, и доктору Пилкоксу придется чинить две ноги вместо одной.
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?Literature Literature
Не хватало только, чтобы они арестовали малыша Чино.
Amritsar bu alkışlar sizin içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это чинило ему некие сложности.
Her şeyim vardı.Ama farkedemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в заговоре замешаны высшие армейские чины.
Ne haltlarla uğraşıyordun?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его не брошу, Чин.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йе-чин чеф-фо.
Baban hayır dedi, doğruca yatağınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь извини, мне еще локоть чинить.
Peki ya sen nasıl yaşıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришел туалет чинить.
Eğer yerinde olsaydım ona dokunmayı keserdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты такой умник, чини сам свою машину.
Manyaksın senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол.
Biraz daha bekleyelim olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только он может вывести нас на Пэк Сана и Чин Сау.
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они не станут чинить неприятности.
Bu sizin ödül programınız...... ve beni izlerseniz...... seremoniden önce...... ufak bir tanışma faslı olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чинит хаммеры в армии, если это поможет.
Gelin kızlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна была твоя защита, Чин.
Kaliteli servisimiz ve dostça konukseverliğimiz efsanevidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, люблю когда ты в чино.
Bunu aranızdan biri yapmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы снимаетесь в сериале вместе с Чхве Хи Чин?
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, в здании что-то чинили и отключали электричество?
Karargaha dönünce bu konuda tam rapor vereceksinLiterature Literature
После этого он просил медведя не сердиться за то, что его убили, и в дальнейшем не чинить ему препятствий на охоте.
Fazla üstelemeLiterature Literature
Христос — первосвященник по чину Мелхиседека, занимающий гораздо более высокое положение по сравнению со священниками по линии Аарона.
Burdayım. üzgünümjw2019 jw2019
Пока Трэвис чинит, мы пойдем.
Çünkü iki yıldan sonra, biraz çaba gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и... могу чинить джипы в песчаной буре...
KorkuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы Вы заблокировали всё здание прямо сейчас. ( Чин ):
Kyle gittiğinden beri, bayağı yalnızımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.