шпионка oor Turks
шпионка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
casus
А на самом деле, я шпионка разведывающая тайну этого замка.
Ama gerçekte bu kalenin sırlarını araştıran bir casusum.
ajan
Знаешь, я обожаю нянчиться с внучкой, но я шпионка.
Torunuma bakıcılık yapmayı seviyorum ama ben ajan olarak eğitildim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шпионки будут через две минуты.
İşleri bir daha batırırsan, kıçını şahsen tekmelerim.- Neden bu kadar kibarsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорили по-русски с коллегой-шпионкой из России в этой самой комнате.
Hey, dikkat et!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шпионка.
Serge dünyanın efendisi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сомневаетесь в моих источниках, а сами не знали, что ваш напарник - русская шпионка?
Saati #$ dan az olan.... bir terapiste güvenmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горожане на нас ополчатся, узнав, что ты защищаешь шпионку.
Kimsenin hasta olmadığını söyledin, peki ya teslimatçılar, tamirci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шпионка.
Şimdi, KBD...... yani Kalıcı Bitkisel Yaşam Durumu...... hasta bitkisel hayattan...... # gün içinde çıkamazsa ilân edilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь Джимми, который выписал из России невесту, которая, кстати, может оказаться шпионкой.
Kan mı verirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подозреваю, что вы можете быть английской шпионкой.
Biz bir takımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загородив вход, он выпалил: «Шпионке Коллонтай... в своем вагоне есть не позволю».
Kaliteli servisimiz ve dostça konukseverliğimiz efsanevidirLiterature Literature
Все считают, что я стану идеальной шпионкой. Все,..
Belalı bir kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может подумал, что она шпионка.
Hayır, çünkü onu korkuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она такая же загадочная как шпионка.
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его подружка-шпионка, которая работает на А.Р.Г.У.С.
Çok geç olmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шпионка, а ты полицейский.
Hepsini sana borçluyuz, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно письму, которое я получил из Лондона, думаю, это имущество нашего короля, украденное из его тронного зала американской шпионкой.
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите больше об этой шпионке.
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала, что Мейдани шпионка, и всё равно пригласила её на обед, чтобы поиграть с нею.
Ben de yakında çıkarımLiterature Literature
И давно ты - шпионка?
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Тед, эта ваша русская шпионка Солт...
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем международной шпионке, которая всегда путешествует, арендовать контейнер?
Etrefta rahatsız edeceklerin Wayistler değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она русская шпионка, убийца.
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki IchigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шпионка.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда была только шпионкой.
İnanılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпионка Кулпера.
Ayaklarının üstündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.