шпионить oor Turks
шпионить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gözetlemek
Правительство хочет шпионить за нами.
Hükümet bizi gözetlemek istiyor.
ajanlık yapmak
Потому что я не шпионю за бывшими подружками Люка.
Çünkü Luke'un eski sevgilisine ajanlık yapmayacağım.
casusluk yapmak
"Почему ты за ними шпионил?" - "Я не шпионил".
"Neden onlara casusluk yapıyordun?" "Ben casusluk yapmıyordum"
ispiyonlamak
gizlice aramak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это ты шпион!
Dostum hakkında, şunu söyleyebilirim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шпионил.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно упоминание о Басквервиле, и он присылает моего смотрителя за мной шпионить, инкогнито.
Federal binaya dönünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для шпиона вовлечение кого-то в ложь ради вас служит нескольким целям.
Hala anlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
Oturup bu konuyu konuşabilir miyiz?jw2019 jw2019
Энни, ни один уважающий себя шпион не пойдёт на то, что ты мне предлагаешь.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем мы отправим вас туда, куда обычно отправляют таких шпионов, позвольте сказать.
Peki ya Gatlin?- Gatlin diye bir yer yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не наш шпион.
yaşındakiler şeker dükkanı soyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно необязательно, что каждый шпион работает на врага.
Bu filimlerden hoşlanmam.- Şey, benLiterature Literature
Как они убедили вас шпионить для них?
Şarkıcıyı yavaşlatmak,- ki bu aynı zmanda notaların perdelerini düşürür- ne olup bittiğini anlamamıza yardım ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кодовые имена трёх шпионов.
Fazla içmesin.Yudum yudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шпионил за вами.
Üçüncü bir yolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты шпионишь за ней?
Oraya bu şekilde gidememQED QED
Вы действительно считаете Тома шпионом?
Denedim onutatoeba tatoeba
Не надо быть шпионом, чтобы понять, в чём дело.
Aynen dediğin gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпион обнаружен.
Benim gibi bıyıkları olan...... bu büyüklükte bir hayvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что правительство за мной шпионит, поэтому это очень важно.
Harika zamanlamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР изучает осужденных шпионов.
Neyin payını verirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в этом здании не просто так полно юристов, и им не составит труда сделать для присяжных темнокожего юношу похожим на шпиона.
Eğer susması için #, # dolar vermezsem, bana babalık davası açacak bir kadın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите ему, чтобы прекратил шпионить за людьми.
Biz kimseye dava açamayız kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Уэст не мог понять, что Афхами говорил, то... как он узнал о шпионе в МИ-6?
Lop yumurtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джуни решили вместе возглавить новую программу " Детей-шпионов ".
Sence manyak sakallı adamı sevme şansın var mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не тот самый лейтенант Фернан, который служил проводником и шпионом французской армии в Испании?
Hapse girersek alamayızLiterature Literature
Знаешь, на крайний случай инструмент шпиона - это его интуиция, и моя интуиция подсказывает мне доверять тебе.
Satışı ayarladı ama son ceki almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит что жена Боба скорей уж охожа на шпиона.
Theokoles' in katilindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.