шпион oor Turks

шпион

/ʂpjiˈon/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

casus

naamwoord

Он работает учителем, но на самом деле он шпион.
O bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir casus.

ajan

naamwoord

Я подозреваю, что Том — шпион.
Tom'un bir ajan olduğundan kuşkulanıyorum.

Шпион

Шпион, который меня любил

Soortgelyke frases

Секретные материалы псов шпионов
Casus Köpeklerin Gizli Dosyalari

клавиатурный шпион
basılan tuşları kaydeden yazılım

voorbeelde

Это ты шпион!
Sen asi casussun!

Я не шпионил.
Casusluk yapmıyordum.

Одно упоминание о Басквервиле, и он присылает моего смотрителя за мной шпионить, инкогнито.
Baskerville'in adı geçmesin, hemen terbiyecimi peşime yollamış, sanki anlamayacağım.

Для шпиона вовлечение кого-то в ложь ради вас служит нескольким целям.
Bir ajan olarak bir başkasına sizin adınıza yalan söyletmeniz birkaç amaca birden hizmet eder.

Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
Her şeyi saklamaya çalışarak, onları casusluk yapmak zorunda mı bırakıyorum?’

Энни, ни один уважающий себя шпион не пойдёт на то, что ты мне предлагаешь.
Annie, önerdiğin şeyi hiçbir casus ne olursa olsun kabul etmez.

Прежде чем мы отправим вас туда, куда обычно отправляют таких шпионов, позвольте сказать.
Sizi götürmeden ve casusluktan içeri tıkmadan önce..... bir kelime istiyorum.

Он не наш шпион.
Casus değil.

Совершенно необязательно, что каждый шпион работает на врага.
Her casus düşmanlar için çalıştığından değil.

Как они убедили вас шпионить для них?
Onlar için casusluk yapmaya, Seni nasıl ikna ettiler?

Это кодовые имена трёх шпионов.
Üç casus için üç tane kod.

Я не шпионил за вами.
Seni gözetlemiyordum.

Так ты шпионишь за ней?
Sen ona takipçi gibi yapıştın mı?

Вы действительно считаете Тома шпионом?
Tom'un bir ajan olduğunu gerçekten düşünüyor musun?

Не надо быть шпионом, чтобы понять, в чём дело.
Noktaları birleştirmek için ajan olmaya gerek yok.

Шпион обнаружен.
Casus tespit edildi.

Уверен, что правительство за мной шпионит, поэтому это очень важно.
Eminim hükümet hakkımda büyük bir dosya tutuyordur, o yüzden bu çok önemli.

ФБР изучает осужденных шпионов.
İkna edilmiş casusların toplandığı bir FBI çalışması.

А в этом здании не просто так полно юристов, и им не составит труда сделать для присяжных темнокожего юношу похожим на шпиона.
Bu durumu jüriye koyu tenli genç bir adam casusluk yapıyormuş gibi gösterebilecek avukatlarla dolu bir binadayız.

Скажите ему, чтобы прекратил шпионить за людьми.
İnsanları gözetleyip durmasın.

Если Уэст не мог понять, что Афхами говорил, то... как он узнал о шпионе в МИ-6?
Madem West, Afkhami'nin konuştuklarını duyamadı, MI6'te bir köstebek olduğunu nasıl biliyordu o zaman?

Мы с Джуни решили вместе возглавить новую программу " Детей-шпионов ".
Juni ve ben yeni casus çocuklar programının ortak liderleri olmaya karar verdik.

Разве вы не тот самый лейтенант Фернан, который служил проводником и шпионом французской армии в Испании?
Siz İspanya’da Fransız ordularına hem rehberlik hem de gizli ajanlık yapan Teğmen Fernand değil misiniz?

Знаешь, на крайний случай инструмент шпиона - это его интуиция, и моя интуиция подсказывает мне доверять тебе.
Bir casusun son çare olarak sezgilerine güvendiğini bilirsin ve içgüdülerim sana güvenmemi söylüyor.

Что значит что жена Боба скорей уж охожа на шпиона.
Bu da Bob'un karısına, daha çok casus diyebiliriz rahatça.