"зеленый камуфляж" oor Sjinees
"зеленый камуфляж"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
漂绿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто из ваших людей не использует камуфляж?
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аргумент в пользу нераспространения не должен использоваться как камуфляж для постоянного сохранения ядерного оружия
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收MultiUn MultiUn
В суд приходили молодчики в камуфляже
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了MultiUn MultiUn
Такой эволюционный камуфляж спасает растение от этих милейших животных, защищает его и обеспечивает его выживание.
告? 诉 我? 为什 么 我? 会 在? 这 儿 。ted2019 ted2019
Мне кажется, что всё вокруг - какой-то камуфляж.
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обернулась и увидела вдалеке двух солдат в камуфляже и с винтовками, которые бежали к нам.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀ted2019 ted2019
В суд приходили молодчики в камуфляже.
他 可能 會 喝 得 心臟病 發UN-2 UN-2
Твой камуфляж невероятен.
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты словно вояка в камуфляже.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что это вражеские солдаты в продвинутом камуфляже.
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у него должен быть тяжелый камуфляж.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы войны разрешают воюющим маскировать танки и солдат с помощью камуфляжа, что позволяет военным внешне сливаться с природной средой.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的UN-2 UN-2
Тем самым фортификационное сооружение ливанской армии, находящееся примерно в 100 метрах к западу от пункта М2(2), оказалось без камуфляжа.
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来UN-2 UN-2
Основываясь на своем опыте, полученном в ходе оценки, анализа и критики негативных гуманитарных последствий различных санкционных режимов, она отметила, что если при разработке санкций изначально не опираться на правозащитные принципы, то последующие попытки смягчить их гуманитарные последствия будут незначительными и недостаточными и будут представлять собой лишь некий "зеленый камуфляж", позволяющий за санкциями скрыть губительные стратегии.
白天? 结 束 了 ,? 没 有? 飞 机 的? 迹 象 。UN-2 UN-2
С учетом потенциальных возможностей, вытекающих из внедрения природосберегающих технологий в промышленности, выделяются ли достаточные ресурсы в рамках национальных планов на стимулирование природоохранных мер и, если такие ресурсы выделяются в достаточной мере, в чем заключаются опасности "зеленого камуфляжа" (выделение субсидий в отсутствие законодательных и международных требований обеспечить реальный переход к промышленному производству с низким уровнем выбросов углерода)?
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组UN-2 UN-2
Изощренность камуфляжа, размеры построек, сложность производственных операций и количество обнаруженных единиц оружия и взрывчатки заставляют назвать этот объект беспрецедентным по своему размаху.
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事UN-2 UN-2
В Беслане, когда разыгралось насилие, люди в камуфляже, представлявшие четыре министерства, бестолково суетились, не имея ни конкретного руководителя, ни ясных целей, и теряя драгоценные минуты.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Радиостанции контролируются людьми в военном камуфляже и транслируют по радио только музыку или передают ничего не значащие сообщения; при этом ничего не говорится о сложившейся ситуации.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑UN-2 UN-2
Радиостанции контролируются людьми в военном камуфляже и транслируют по радио только музыку или передают ничего не значащие сообщения; при этом ничего не говорится о сложившейся ситуации
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速MultiUn MultiUn
В ночь с 5 на 6 марта организованная группа лиц в камуфляже и балаклавах, вооруженная бейсбольными битами, подошла к заднему двору посольства, закидала территорию петардами и дымовыми шашками и повредила три припаркованных рядом автомобиля посольства с дипломатическими номерами.
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!UN-2 UN-2
Информация о случаях, связанных с применением процедуры незамедлительных действий, препровожденная правительству за рассматриваемый период, в числе прочих касается Эльзы Адиевны Гайтамировой, которая, как утверждается, 15 января 2004 года была увезена в неизвестном направлении нескольким лицами в армейском камуфляже и масках.
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
� Как отмечает Хейс Паркс, фрикционный эффект наступает при захвате цели противовоздушной обороной, при использовании маскировки, например камуфляжа и постановки дымовой завесы, комбинирования военных и гражданских объектов, при отсутствии мер предосторожности на предмет воздушного налета, например отсутствие бомбоубежищ и эвакуации гражданских лиц.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Целевой Фонд технического сотрудничества для осуществления Программы «зеленой» экономики в регионе Восточной и Центральной Азии
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
В исследовании ЮНКТАД указывается на то, что поддержка "зеленого ящика" может способствовать производству и тем самым деформировать торговлю
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
Межрегиональная дискуссия 1: Зеленая промышленность и устойчивое развитие
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?UN-2 UN-2
8220 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.