Восточный Азербайджан
東亞塞拜疆省
Азербайджан oor Sjinees
Азербайджан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿塞拜疆
Между тем, Азербайджан допускает серьезные нарушения основных гуманитарных норм.
在此同时,阿塞拜疆还严重违反人道主义基本规范。
亞塞拜然
ru
阿塞拜疆Āsāibàijiāng)
Сестра по имени Айсель ехала на автобусе из Гянджи в Баку (Азербайджан).
艾塞尔姊妹住在阿塞拜疆(亚塞拜然),她从甘贾搭公车到巴库。
亚塞拜然
ru
阿塞拜疆Āsāibàijiāng)
Сестра по имени Айсель ехала на автобусе из Гянджи в Баку (Азербайджан).
艾塞尔姊妹住在阿塞拜疆(亚塞拜然),她从甘贾搭公车到巴库。
阿塞拜疆共和国
Только после этого появятся надлежащие условия для обеспечения прав человека и свобод на этих территориях Республики Азербайджан.
只有在这样做之后,在阿塞拜疆共和国上述领土上才能具备确保人权和自由的应有条件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
азербайджан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿塞拜疆
zh
地名(国家级)
Между тем, Азербайджан допускает серьезные нарушения основных гуманитарных норм.
在此同时,阿塞拜疆还严重违反人道主义基本规范。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Азербайджан указал, что он не будет в состоянии содействовать добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего государства-участника (пункт 3 (h)).
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊UN-2 UN-2
Благодаря поддержке, которую ЕЭК оказала государствам-членам, положения правовых документов и рекомендации ЕЭК по вопросам транспорта были инкорпорированы в национальное законодательство трех государств-членов (Азербайджан, Босния и Герцеговина и Сербия).
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答UN-2 UN-2
Г-н Саргсян (Армения) говорит, что выдвинутые представителем Азербайджана обвинения, включая утверждение о том, что Армения нарушила резолюции Совета Безопасности, являются безосновательными.
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??UN-2 UN-2
Азербайджан действует вопреки чаяниям международного сообщества, продолжая нарушать все универсальные ценности".
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面UN-2 UN-2
Один офицер вооруженных сил Азербайджана был убит
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械?褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?UN-2 UN-2
Азербайджан с удовлетворением отметил ратификацию КПИ и сотрудничество Кувейта с органами системы Организации Объединенных Наций по правам человека.
敲 一下 , 就 能 打? 开 【 尚 宇 失?# # 天后 】UN-2 UN-2
На том же заседании с заявлением выступил наблюдатель от Азербайджана.
我 不要 像? 个 任性 的 小孩UN-2 UN-2
По состоянию на 29 сентября на просьбу Генерального секретаря представлять мнения в соответствии с решением 52/101 откликнулись следующие девять государств: Азербайджан, Египет, Ливан, Мадагаскар, Марокко, Российская Федерация, Таиланд, Франция (от имени Европейского союза) и Швейцария.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开UN-2 UN-2
В # году Азербайджан сделал объявление о взносе в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗MultiUn MultiUn
В настоящее время согласно Семейному кодексу Азербайджана минимальный брачный возраст для женщин составляет 17 лет.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
Скорейшее урегулирование вооруженного конфликта в Нагорно-Карабахском районе Азербайджана и вокруг него остается для нас первоочередной задачей.
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先UN-2 UN-2
Однако подобное недовольство, очевидно, является неуместным на фоне продолжающейся незаконной оккупации Арменией суверенной территории Азербайджана, неприкрытых аннексионистских намерений Армении и явного игнорирования ею позиции международного сообщества.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。UN-2 UN-2
В ответ на выступление Президента Азербайджанской Республики представители трех географических групп- министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан от азиатской группы, министр иностранных дел Гвинеи от африканской группы и министр иностранных дел Республики Судан от арабской группы- поблагодарили Азербайджан за его предложение выступить в качестве принимающей страны Конференции и подчеркнули, что осуществление десятилетней Программы действий является надлежащей мерой для исламской уммы в деле противостояния современным вызовам
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
В мае 2005 года члены исполнительных советов ВПП, ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ совершили совместную поездку в Азербайджан; эта поездка координировалась секретариатом Исполнительного совета ВПП.
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人UN-2 UN-2
Ассамблея призывает правительство Азербайджана установить без каких-либо предварительных условий контакты с политическими представителями обеих общин Нагорно-Карабахского региона относительно его будущего статуса.
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!UN-2 UN-2
Азербайджанские женщины, живущие за рубежом, не только интегрируются в политическую и общественную жизнь страны проживания, но и играют важную роль в создании объединенной диаспоры, пропагандируя свое национальное и культурное наследие, сохраняя национальные и культурные ценности среди соотечественников и рассказывая миру о реалиях Азербайджана.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
Комитет против пыток, действуя на основании пункта # статьи # Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, приходит к заключению о том, что высылка заявителей в Азербайджан не будет являться нарушением статьи # Конвенции
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
她 是不是 一直 這樣 說話?MultiUn MultiUn
Реагируя на оккупацию азербайджанской территории и выражая озабоченность в связи с тяжелым гуманитарным кризисом в результате изгнания более миллиона беженцев и ВПЛ, Совет Безопасности принял в # году четыре резолюции # и # содержавшие требование немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил с оккупированных территорий Азербайджана, а также создания необходимых условий для возвращения ВПЛ в свои дома в обстановке безопасности и уважения их человеческого достоинства
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。MultiUn MultiUn
поддерживать конструктивный диалог и сотрудничество со всеми специальными процедурами, в частности со Специальным докладчиком по вопросу о свободе убеждений и их свободного выражения в рамках его предстоящего визита в Азербайджан в 2006 году;
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
Хотя Азербайджан не был зоной военных действий, он понес огромные потери в ходе войны.
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。UN-2 UN-2
Совещание единогласно избрало заместителем Председателя Его Превосходительство г‐на Тофига Мусаева (Азербайджан).
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
В этой связи я оставляю за собой право ответить на заявление представителя Азербайджана, который вновь воспользовался этой высокой трибуной, чтобы ввести государства-члены в заблуждение своей неизменной риторикой
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情MultiUn MultiUn
Таиланд приветствовал присоединение Азербайджана к КПИ и ФП-КПП, принятие нового законодательства об образовании, борьбе с бытовым насилием и правах и свободах задержанных лиц, а также усилия по улучшению условий содержания в тюрьмах.
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨UN-2 UN-2
Последовательно продолжаются меры по применению в банковской системе Азербайджана международных принципов, которые определяют общие механизмы недопущения использования банковской системы с целью легализации финансирования преступности и незаконным путем приобретенных доходов, а также основные направления политики банков в этой области.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.