американцев美國人
美國人американцев · 美國秘密法院發現聯邦調查局的一些監視活動侵犯了美國人的憲法權利
Американцы美國人 oor Sjinees
Американцы美國人
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
美國損失了1艘航空母艦、1艘驅逐艦和150架飛機Американцы потеряли 1 авианосец, 1 эсминец и 150 самолетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американцы также держат в заключении два миллиона своих соотечественников: стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП.
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Попытки экспертов произвести впечатление на американцев о том, как трудно передается Эбола и насколько маловероятной является эпидемия лихорадки Эбола в США, в значительной степени никто не выслушал.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Меня никогда не влекли американцы.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ноября 2001 года Американо-арабский антидискриминационный комитет (АДК) издал в Вашингтоне листовку, в которой он подтвердил 520 случаев насилия, совершенного по отношению к американцам арабского происхождения или предположительно арабского происхождения, после 11 сентября.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору.
我 得 把 翅膀 藏起? 来 , 掩人 耳目ted2019 ted2019
Американцы говорят: "А, да он просто придурок.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你ted2019 ted2019
Кроме того, в тех случаях, когда помощь в результате позитивных действий получает широкая категория лиц, таких, как латиноамериканцы или американцы азиатского происхождения, некоторые этнические группы в рамках этих категорий получают больше выгоды по сравнению с другими группами, поскольку они уже имеют более высокий экономический, образовательный и профессиональный статус.
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人UN-2 UN-2
Однако американцы выступают против возвращения инспекторов
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據MultiUn MultiUn
Цели Латиноамериканской космической ассоциации заключаются в содействии развитию космической деятельности в регионе, путем а) расширения участия молодых латино-американцев в совместных космических проектах, b) повышении информированности общественности о выгодах от применения космической техники для развивающихся стран, c) предоставления информа-ции о стипендиях, стажировках, программах обмена и субсидиях для проведения космических исследо-ваний и подготовки кадров, d) организации учебных и информационно–просветительских мероприятий, и e) выполнения соглашений о сотрудничестве и о связях с университетами и организациями, занима-ющимися космической деятельностью.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
Он не похож на американца.
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。tatoeba tatoeba
11 февраля, после последнего неудачного трёхдневного штурма монастырской горы и города Кассино, американцы отступили.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Съёмки проходили с участием значительного количества иностранцев: большинство актёров и членов съёмочной группы были американцами или британцами.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На протяжении более 40 лет правительства Соединенных Штатов организуют и поощряют или дозволяют совершать многочисленные террористические акты против Кубы, жертвами которых становятся также граждане других стран, в том числе американцы.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Многие американцы страдают от ожирения.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方tatoeba tatoeba
В среднем размер почечного камня у пенджабских больных составляет два-три сантиметра, тогда как у европейцев и американцев — один сантиметр.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿jw2019 jw2019
И почему мы, американцы в особенности, становимся нацией, превыше всего стремящейся к безопасности?
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧ted2019 ted2019
Представитель также подчеркнул, что гуамцы являются американцами и в целом рассматривают свое гражданство- и военные структуры управляющей державы- в качестве неотъемлемой части своей жизни
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Недавно проведенный институтом Гэллапа опрос показал: «Восемь из десяти американцев сказали, что они хотя бы как-нибудь стараются следовать примеру Иисуса».
她 得了? 脑 炎 我? 们 不能 用 那? 个jw2019 jw2019
Они, похоже, американцы.
我 會 給 你別 的 射擊 目標tatoeba tatoeba
McDonald (2005) рассчитал значение критической концентрации гексаБДЭ‐153 как равное 2000 мкг/кг липидной массы на основе определенного Viberg et al 2003 значения УННВ в 0,45 мг/кг и предусматривает "зазор безопасности", равный 7, между этим уровнем и 95‐й процентилей суммарных значений концентраций ПБДЭ в организмах американцев.
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈UN-2 UN-2
Профессор Гордон также обращает внимание на то, что, учитывая более экстремальные климатические условия в Америке - более холодные зимы (за исключением Флориды и Калифорнии) и более жаркое лето (за исключением Вашингтона, Орегона и Калифорнии) - расходы американцев на отопление и охлаждение помещений выше, чем у европейцев.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Близость Гаити, плюс тот факт, что около миллиона Гаитян живут в США, объясняет некоторым образом, почему американцы так великодушно отнеслись к этому событию.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Американцы признали достижение, назвав тропу «одим из из величайших достижений военной инженерии XX века».
是的 , 她 在 。 祝你 愉快 。ted2019 ted2019
Американцы благодарны за то, что они живут в стране, где получила широкое распространение расовая и религиозная терпимость и где каждый человек может высказать свое мнение и исповедовать свою религию без опасения подвергнуться преследованиям со стороны правительства.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系UN-2 UN-2
Потребуется больше денег, но американцы не стремятся их отдавать, по крайней мере, не на имеющихся сегодня условиях.
你 像 女人 一樣 令 我 煩心ProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.