Апроприация oor Sjinees

Апроприация

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

挪用

werkwoord

апроприация

существительное женского рода

voorbeelde

Закон No 793 от 2002 года дал возможность для апроприации имущества или активов на начальном этапе этой специальной процедуры, тем самым позволяя преодолеть ограничительные элементы уголовной процедуры.
2002年第793号法引进了在这一特别程序的初级阶段处置财产或资产的可能性,从而避免了刑事程序的制约。

Что касается апроприации средств, хранящихся на счетах лиц или организаций, которые фигурируют в списках, таких, как списки, утверждаемые для целей резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности, в силу того, что они связаны с террористической деятельностью, то можно высказать следующие замечания:
名字列在清单(如为安全理事会第1267(1999)号决议目的核准的清单)上,被指明同恐怖活动有联系的个人和实体名下的资金的处置而言,不妨指出:

c) Что касается апроприации средств, хранящихся на счетах лиц или организаций, которые фигурируют в списках, таких, как списки, утверждаемые для целей резолюции # Совета Безопасности, в силу того, что они связаны с террористической деятельностью, то можно высказать следующие замечания
c) 名字列在清单(如为安全理事会第 # 号决议目的核准的清单)上,被指明同恐怖活动有联系的个人和实体名下的资金的处置而言,不妨指出

Закон No # от # года дал возможность для апроприации имущества или активов на начальном этапе этой специальной процедуры, тем самым позволяя преодолеть ограничительные элементы уголовной процедуры
年第 # 号法引进了在这一特别程序的初级阶段处置财产或资产的可能性,从而避免了刑事程序的制约。