балласт 石碴
石碴балласт
Балласт oor Sjinees
Балласт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
道碴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
балласт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
压载
Ежедневно в водяном балласте переносятся тысячи морских организмов, в результате чего они могут переноситься на далекие расстояния в совершенно новую среду.
船舶的压载水中每天带有成千上万的海洋物种航行,可能将物种运到遥远的新环境中去。
壓載
Ежедневно в водяном балласте переносятся тысячи морских организмов, в результате чего они могут переноситься на далекие расстояния в совершенно новую среду.
船舶的压载水中每天带有成千上万的海洋物种航行,可能将物种运到遥远的新环境中去。
道碴
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
石碴 · 石碴балласт · 碎石 · 道渣 · 压舱物 · 道砟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задача состоит в том, чтобы обеспечить наращивание потенциала (путем организации обучения как на местном, так и на региональном уровне), добиваться осуществления добровольного Руководства ИМО по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов, а тем самым — подготовить почву для введения ИМО обязательного нормативного режима.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?UN-2 UN-2
ИМО сообщила об успехах, достигнутых Рабочей группой КЗСМ (см. также А # пункт # ) в разработке проекта новых правил управления водяным балластом и балластными осадками для предотвращения переноса вредных водных организмов в водяном балласте
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球MultiUn MultiUn
Согласно подсчетам, каждый день в водяном балласте судов или в их трюмах по всему миру перевозится 3000 видов животных и растений.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
ИМО подчеркнула, что в некоторых районах индустрия судоходства по-прежнему сталкивается с колоссальной проблемой грязного водяного балласта, отработавших масел и мусора, которые являются основной причиной загрязнения морской среды
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你MultiUn MultiUn
БОТАС утверждает, что она получала дополнительные доходы от обслуживания судов, перевозящих иракскую сырую нефть из сейханского морского терминала, а также от очистки и продажи легкой нефти, откаченной из судовых балластов
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。MultiUn MultiUn
Слушатели курса были ознакомлены с вопросами, касающимися обращения с водяным балластом, в том числе с инструкциями по применению процедур обращения с водяным балластом и осадками, а также по ведению надлежащих записей и журналов в соответствии с Руководством ИМО по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
Вредные водные организмы в водяном балласте
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。UN-2 UN-2
Многие делегации называли в качестве приоритетных следующие вопросы: способы борьбы с нерачительной рыбохозяйственной практикой и ее предотвращения; необходимость выполнять экологические экспертизы в уязвимых районах морской среды при осуществлении потенциально опасных проектов; изучение Мирового океана и его воздействия на пресноводные ресурсы; влияние загрязнения на уязвимые экосистемы, в частности замкнутые и полузамкнутые моря; последствия сброса в Мировой океан водяного балласта и отходов, в том числе опасных, реактивных и химических отходов, для живых и неживых ресурсов моря; загрязнение моря в прибрежных районах и его последствия для сельского хозяйства; кризисное регулирование в чрезвычайных ситуациях
您必须选择至少一列 。MultiUn MultiUn
Как сообщила ИМО, Рабочая группа подтвердила, что замена балласта в открытом море является единственным широко применяемым в настоящее время способом предотвратить распространение нежелательных водных организмов в водяном балласте и что следует согласиться на его дальнейшее использование.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?UN-2 UN-2
Для обеспечения всеобъемлющего подхода к морской среде было предложено при проведении обсуждений на дискуссионном форуме А учитывать ряд аспектов, как-то: загрязнение Мирового океана и его воздействие на пресноводные ресурсы; воздействие загрязнения на уязвимые экосистемы; водяной балласт и его воздействие на морскую среду; дампинг; опасные отходы; радиоактивные и химические отходы; загрязнение прибрежных морских акваторий и его последствия для сельского хозяйства и пресноводных ресурсов; преодоление кризисных ситуаций.
那麼 我們 是 什麼? 猜 一下UN-2 UN-2
� Глобальный экологический фонд установил, что наибольшая угроза морской среде от деятельности в области судоходства сопряжена с привнесением инвазивных чуждых видов через воду, выполняющую функцию судового балласта.
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错UN-2 UN-2
МПС опубликовала типовой план сброса балласта для оказания содействия судоходным компаниям в обеспечении безопасного удаления водного балласта
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤MultiUn MultiUn
На # й сессии КЗМС отмечалось, что определение зон сброса и/или загрузки водяного балласта должно подвергнуться тщательному рассмотрению в свете положений ЮНКЛОС
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?MultiUn MultiUn
Этот метод может быть дорогостоящим, поскольку нужно перевезти оружие в порт, упаковать его в бочки или морские контейнеры (с просверленными в них дырами, с тем чтобы они точно затонули, причем свободное пространство должно быть заполнено бетонным балластом), договориться о судне с судовым краном и выйти в район глубоководной океанской впадины, т.е
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的MultiUn MultiUn
Иранское инженерное подразделение начало работу в районе с координатами 5753 по ремонту дороги и насыпке балласта.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства продолжать по линии Международной морской организации работу над вопросами, связанными с защитой морской среды от деградации в результате функционирования судов, в том числе переноса вредных водных организмов и патогенов в водяном балласте судов, и отмечает принятие Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??MultiUn MultiUn
Одним из ключевых требований к международному регулированию проблемы привнесения водяного балласта является наличие международной базы, в которой учитывались бы следующие соображения: обмен информацией о распространении вредителей и их воздействии; научная выверка предлагаемых вариантов очистки водяного балласта; содействие в установлении международно приемлемых стандартов чистоты водяного балласта
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱MultiUn MultiUn
Задача состоит в том, чтобы обеспечить наращивание потенциала (путем организации обучения как на местном, так и на региональном уровне), добиваться осуществления добровольного Руководства ИМО по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов, а тем самым- подготовить почву для введения ИМО обязательного нормативного режима
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
В период после 2002 года Международная морская организация (ИМО) выступила с рядом инициатив, включая предложения о создании экологического партнерства по управлению водяным балластом (ГлоБалласт), проект морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов и три новые инициативы, предложенные в рамках программы «Партнерства в области экологичного распоряжения морями Восточной Азии».
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
Как от ненужного балласта.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие делегации называли в качестве приоритетных следующие вопросы: способы борьбы с нерачительной рыбохозяйственной практикой и ее предотвращения; необходимость выполнять экологические экспертизы в уязвимых районах морской среды при осуществлении потенциально опасных проектов; изучение Мирового океана и его воздействия на пресноводные ресурсы; влияние загрязнения на уязвимые экосистемы, в частности замкнутые и полузамкнутые моря; последствия сброса в Мировой океан водяного балласта и отходов, в том числе опасных, реактивных и химических отходов, для живых и неживых ресурсов моря; загрязнение моря в прибрежных районах и его последствия для сельского хозяйства; кризисное регулирование в чрезвычайных ситуациях.
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了UN-2 UN-2
Надо сбросить балласт.
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй ярус включает специальные требования, которые могут применяться в определенных районах и предусматривают процедуры и критерии назначения районов, где может применяться дополнительный контроль при сбросе и/или загрузке водяного балласта
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??MultiUn MultiUn
Иранское инженерное подразделение в составе восьми грузовиков-самосвалов, четырех бульдозеров и еще одного транспортного средства продолжало работу по насыпке балласта вдоль старой дороги в районе с координатами
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看MultiUn MultiUn
(Смех) (Аплодисменты) Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать.
?? 来 打 发他们走,知道吗? 他? 走 , 知道??ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.