Бахаса Индонезия oor Sjinees
Бахаса Индонезия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印度尼西亚语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справочник был переведен на следующие языки: албанский, бахаса (Индонезия), испанский, македонский, португальский, русский и французский.
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?UN-2 UN-2
Он был опубликован на английском языке и переведен на арабский, бахаса (Индонезия), испанский и китайский языки.
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了UN-2 UN-2
Справочник был переведен на следующие языки: албанский, бахаса (Индонезия), испанский, македонский, португальский, русский и французский
對了 可是 斑馬 否決 了 它MultiUn MultiUn
� Армянский, бахаса Индонезия, бенгальский, грузинский, немецкий, португальский, румынский, синхала, суахили, тамильский, турецкий, узбекский, украинский, урду, хинди, чешский и японский.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
Кроме того, послание Генерального секретаря по случаю этого Дня было переведено на азербайджанский язык, бахаса Индонезия, персидский и турецкий языки.
我 不知道 它 就 放在 那 裏 我 不知道UN-2 UN-2
Они посетили 30 школ, расположенных в 12 провинциях от Суматры до Папуа, проведя беседы с примерно 8000 студентами на английском языке и бахаса Индонезия.
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你?? 这 些 他? 妈 的? 贱 种 !UN-2 UN-2
Помимо английского языка эти материалы выпускаются на 12 местных языках: бахаса Индонезия, бенгальский/бангала, чешский, грузинский, хинди, японский, кисуахили, португальский, румынский, турецкий, украинский и урду.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。UN-2 UN-2
� Азербайджанский, армянский, бахаса Индонезия, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, украинский, урду, фарси, финский, хинди, чешский, шведский и японский.
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的UN-2 UN-2
Справочник был переведен на следующие языки: албанский, бахаса (Индонезия), испанский, македонский, португальский, русский и французский, и Представитель добивается его перевода на другие языки, в частности на все официальные языки Организации Объединенных Наций
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒MultiUn MultiUn
Справочник был переведен на следующие языки: албанский, бахаса (Индонезия), испанский, македонский, португальский, русский и французский, и Представитель добивается его перевода на другие языки, в частности на все официальные языки Организации Объединенных Наций.
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结UN-2 UN-2
Кроме того, для охвата более широкой аудитории были подготовлены популярные варианты Принципов, такие, как издание Принципов в виде комиксов на языке бахаса (Индонезия), спонсорами которых выступили международных учреждения и НПО, действующие в Индонезии.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的UN-2 UN-2
Кроме того, для охвата более широкой аудитории были подготовлены популярные варианты Принципов, такие, как издание Принципов в виде комиксов на языке бахаса (Индонезия), спонсорами которых выступили международных учреждения и НПО, действующие в Индонезии
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, для охвата более широкой аудитории были подготовлены популярные издания Принципов, в частности их издание в виде комиксов на языке бахаса (Индонезия), спонсорами которого выступили международные учреждения и НПО, работающие в Индонезии
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的MultiUn MultiUn
В настоящее время 35 информационных центров Организации Объединенных Наций подготавливают свои бюллетени на следующих 15 местных языках: бахаса Индонезия, бенгальский, чешский, грузинский, немецкий, хинди, японский, суахили, португальский, синхала, тамильский, турецкий, украинский, урду и узбекский.
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
• Обращение Генерального секретаря по случаю Дня Организации Объединенных Наций в # году было переведено на многие языки, в том числе на армянский, язык бахаса Индонезия, чешский, датский, голландский, немецкий, греческий, финский, венгерский, итальянский, мьянманский (бирманский), польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, шведский, тайский и украинский
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见MultiUn MultiUn
a) в настоящее время свои собственные информационные бюллетени еженедельно, ежемесячно или ежеквартально выпускают # информационных центров. Информационные материалы выходят на # местных языках, а именно: на армянском, азербайджанском, бахаса индонезия, бенгальском, чешском, грузинском, хинди, японском, суахили, португальском, румынском, сингальском, тамильском, турецком, украинском и урду
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
Обращение Генерального секретаря по случаю Дня Организации Объединенных Наций в 2008 году было переведено на многие языки, в том числе на армянский, язык бахаса Индонезия, чешский, датский, голландский, немецкий, греческий, финский, венгерский, итальянский, мьянманский (бирманский), польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, шведский, тайский и украинский.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。UN-2 UN-2
Информационные центры Организации Объединенных Наций ведут свои веб‐сайты на следующих 30 местных языках: азербайджанском, армянском, бахаса индонезия, белорусском, бенгальском, бразильском, венгерском, голландском, греческом, датском, исландском, итальянском, немецком, норвежском, персидском, польском, португальском, португальском, румынском, словацком, словенском, суахили, тайском, турецком, украинском, урду, финском, хинди, чешском, шведском и японском.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
Г-жа Кеннеди (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я вот подумала, что наш малазийский коллега очень кстати подметил, что на богатом бахаса в Индонезии и Малайзии имя Диан означает "свеча".
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們UN-2 UN-2
Утвержденное штатное расписание Канцелярии начальника Административной службы также включает # должность письменного/устного переводчика (С # ), которому оказывают помощь # письменных/устных переводчиков (категория полевой службы), по # переводчика на каждый язык (португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия)) # должность письменного/устного переводчика (доброволец Организации Объединенных Наций) и # должности помощников по лингвистическому обеспечению (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
С 2006 года информационные центры перевели и выпустили различные информационные материалы на следующих 48 местных языках: азербайджанском, армянском, бахаса индонезия, бенгальском, бирманском, венгерском, волоф, голландском, греческом, грузинском, гуарани, датском, джоола, диула, исландском, итальянском, кирунди, лингала, мандика, мооре, немецком, непальском, норвежском, персидском, польском, португальском, пулаар, румынском, серер, сесото, сингальском, словацком, словенском, сонинке, суахили, тайском, тамильском, турецком, узбекском, украинском, урду, финском, фулфульде, хинди, чешском, шведском, шона и японском.
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?UN-2 UN-2
Утвержденное штатное расписание Канцелярии начальника Административной службы также включает 1 должность письменного/устного переводчика (С‐3), которому оказывают помощь 6 письменных/устных переводчиков (категория полевой службы), по 2 переводчика на каждый язык (португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия)), 1 должность письменного/устного переводчика (доброволец Организации Объединенных Наций) и 4 должности помощников по лингвистическому обеспечению (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу.
恐怖的程式錯誤對話框UN-2 UN-2
В состав Канцелярии Начальника Административной службы входят также # письменный/устный переводчик (С # ), которому оказывают помощь # письменных/устных переводчиков (полевая служба), по # переводчика на каждый язык- португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия), и # младших сотрудников по языковой поддержке (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу, с учетом того, что она работает в условиях многоязычия, и огромного объема документации, необходимой для поддержания эффективной связи с национальными органами по основным и оперативным вопросам, и для выполнения специальных просьб о выполнении письменного и устного перевода, поступающих от подразделений Миссии, в которых соответствующие возможности отсутствуют
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候MultiUn MultiUn
Утвержденное штатное расписание Канцелярии Начальника Административной службы включает # должность письменного/устного переводчика (С # ), которому оказывают помощь # письменных/устных переводчиков (полевая служба), по # переводчика на каждый язык (португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия)) и # помощников по лингвистическому обеспечению (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу, с учетом того, что она работает в условиях многоязычия, и очень большого объема документации, необходимой для поддержания эффективной связи с национальными органами по основным и оперативным вопросам, и для выполнения специальных просьб о выполнении письменного и устного перевода, поступающих от подразделений Миссии, в которых отсутствуют такие возможности
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望MultiUn MultiUn
В состав Канцелярии Начальника Административной службы входят также 1 письменный/устный переводчик (С‐3), которому оказывают помощь 6 письменных/устных переводчиков (полевая служба), по 2 переводчика на каждый язык — португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия), и 6 младших сотрудников по языковой поддержке (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу, с учетом того, что она работает в условиях многоязычия, и огромного объема документации, необходимой для поддержания эффективной связи с национальными органами по основным и оперативным вопросам, и для выполнения специальных просьб о выполнении письменного и устного перевода, поступающих от подразделений Миссии, в которых соответствующие возможности отсутствуют.
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.