Бедуины oor Sjinees
Бедуины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
貝都因人
Бедуины, как и все остальные израильские граждане и резиденты, имеют право на медицинское страхование в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании
贝都因人与所有以色列公民和居民一样都有权享有《国家健康保险法》规定的保健保险。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бедуины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
貝都因人
Она настоятельно призывает правительство пересмотреть политику в отношении бедуинов, которые являются гражданами и платят налоги.
她敦促以色列政府重新考虑对贝都因人的政策,他们是公民和纳税人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но по мере заката режима Мубарака контроль правительства над бедуинами ослабевал.
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Атласси (Марокко) говорит, что в докладе Специального комитета документально подтверждены постоянные нарушения Израилем положений четвертой Женевской конвенции и норм международного права, которые включают: масштабное строительство поселений, иудаизацию Иерусалима, лишение палестинских беженцев права на возвращение, конфискацию имущества и сельскохозяйственных земель, насильственное переселение палестинцев, в том числе общин бедуинов, и оставление безнаказанными актов насилия в отношении палестинцев со стороны поселенцев в присутствии израильских сил.
我的 工作 恰巧 是 逮捕 仿冒者...把 他? 们 送???UN-2 UN-2
Само существование палестинского народа поставлено под угрозу оккупационными силами Израиля, разрушающими жилища, изгоняющими бедуинов из Восточного Иерусалима, выкорчевывающими оливковые деревья, нормирующими доступ к водоснабжению и ограничивающими свободу передвижения.
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?UN-2 UN-2
Совет заслушал устный доклад секретариата о нынешнем статусе претензий бедуинов и принял к сведению представленную информацию.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部UN-2 UN-2
Бедуины пользуются всеми правами и возможностями, предоставляемыми израильским гражданам, включая получение образования в учебных заведениях всех уровней в соответствии с законодательством Израиля.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Среди первых свитков, найденных бедуинами,— семь объемных рукописей, одни из которых сохранились лучше, другие — хуже.
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人jw2019 jw2019
Вместе с тем бедуины подали петицию в Верховный суд Израиля, заявляя о том, что новый план развития округа не соответствует их потребностям, связанным со строительством сельских населенных пунктов
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节MultiUn MultiUn
Комитет озабочен тем, что в последнее время возросло число детей, живущих и/или работающих на улицах, особенно детей бедуинов.
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹UN-2 UN-2
Над кочевым укладом бедуинов нависает растущая угроза, исходящая от израильских планов строительства поселений и, как следствие, расширяющегося сноса домов и попыток переместить бедуинов в нарушение их права на сохранение своего образа жизни в условиях оккупации.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
Благодаря произошедшим событиям модель семейной жизни в Эмиратах за последние годы претерпела важные изменения, выразившиеся в переходе от кочевой жизни бедуинов к более оседлой жизни и от расширенной семьи к нуклеарной семье
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑MultiUn MultiUn
Комитет также призывает государство-участник принять систему адекватной компенсации для бедуинов, согласившихся переселиться в "городские районы"
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !MultiUn MultiUn
получив в ходе осуществления секретариатом процедуры выборки достаточную информацию о том, что представители сообщества бедуинов действительно понесли прямые потери в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, которые могли бы быть компенсированы по линии регулярной программы рассмотрения претензий ККООН,
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?UN-2 UN-2
учитывая, что поселенческая деятельность Израиля сопряжена, в частности, с переселением граждан оккупирующей державы на оккупированные территории, конфискацией земли, насильственным перемещением палестинских гражданских лиц, в том числе семей бедуинов, эксплуатацией природных ресурсов и другими действиями, направленными против палестинского гражданского населения и гражданского населения на оккупированных сирийских Голанах в нарушение международного права,
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
Комитет, вместе с тем, глубоко обеспокоен в связи с непрекращающейся дискриминацией в отношении детей бедуинов, учитывая при этом, что значительная часть из них лишена возможности осуществления основных прав, в частности прав на регистрацию рождения, а также на доступ к здравоохранению, социальному обеспечению и образованию, и вынуждена проживать в необеспеченных условиях в государстве-участнике в нарушение статьи 2 Конвенции.
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题UN-2 UN-2
Я встречался с семьей бедуинов около Иерихона, которая получила приказ разрушить свой «незаконный» дом.
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Это касается многих сельских общин бедуинов, которые также отличаются высоким уровнем нищеты и не имеют местных учреждений здравоохранения.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑UN-2 UN-2
Комитет также обеспокоен тем фактом, что делегация не опровергла утверждения, согласно которым бедуинам был предложен вид на жительство сроком на пять лет в обмен на их отказ от любых претензий на натурализацию, и что государство-участник стремится депортировать бедуинов в страны, с которыми данные лица не имеют никаких реальных связей.
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
В свете своего замечания общего порядка No 15 (2013) о праве ребенка на наивысший достижимый уровень здоровья, Комитет настоятельно призывает государство-участник принять незамедлительные меры для обеспечения того, чтобы все проживающие в нем дети бедуинов получали незамедлительную любую медицинскую помощь и услуги, которые требуются для поддержания их здоровья.
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧UN-2 UN-2
Г-жа Тене (Израиль) говорит, что случаи вступления в брак в возрасте ниже предусмотренного законом действительно пока еще не являются редкостью среди некоторых групп населения, таких как ультроортодоксальные евреи, грузинские евреи, мусульмане, друзы и бедуины
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 , 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 ; 对于 社保 基金 管理费 收入 , 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 。MultiUn MultiUn
Комитет получил тревожные сообщения о вмешательстве Израиля в оказание международной гуманитарной помощи, особенно помощи, напpавляемой общинам бедуинов; этот факт должен вызывать серьезную обеспокоенность со стороны международных доноров.
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает целый ряд конструктивных мер, упомянутых в ответах государства-участника на перечень вопросов, которые были приняты в отношении различных находящихся в неблагоприятном положении групп населения, таких, как арабские друзы, черкесы и бедуины, несмотря на происходящее в последние годы в государстве-участнике сокращение экономического роста
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!MultiUn MultiUn
учитывая, что поселенческая деятельность Израиля сопряжена, в частности, с переселением граждан оккупирующей державы на оккупированные территории, конфискацией земли, насильственным перемещением палестинских гражданских лиц, в том числе семей бедуинов, эксплуатацией природных ресурсов и другими действиями, направленными против палестинского гражданского населения и гражданского населения на оккупированных сирийских Голанах в нарушение международного права,
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。UN-2 UN-2
Она настоятельно призывает правительство пересмотреть политику в отношении бедуинов, которые являются гражданами и платят налоги.
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。UN-2 UN-2
Для детей-бедуинов открыто в общей сложности # начальных школы и # средних школ
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。MultiUn MultiUn
Во взаимодействии со Всемирной продовольственной программой (ВПП) БАПОР ввело в практику распределение продовольственных талонов за пределами лагерей в целях оказания поддержки семьям, испытывающим нехватку продовольствия, а также предоставляло на Западном берегу продовольственные пайки бедуинам-беженцам, оказавшимся в бедственном положении.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.