беда 煩惱
煩惱 беда
беды oor Sjinees
беды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
患難見真情без беды друга не узнаешь
災禍 беды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если одним из уроков нынешней беды, вызванной цунами в Индийском океане, является осознание необходимости в системе раннего предупреждения, то другим уроком должно стать понимание необходимости в укреплении политической воли и готовности бороться со стихийными бедствиями за счет включения, к примеру, деятельности по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий в национальные планы в области развития.
不要 浪費 時間 來 懷疑 我UN-2 UN-2
Руководствуясь этим, каждая сторона должна пойти на определенные уступки, чтобы позволить стране- самой бедной в Северном полушарии- приступить к работе, имея в виду искоренить многочисленные беды, которыми она страдает и которые выражаются в социальном неравенстве, отчуждении, коррупции, нищете, бедности, нетерпимости, неграмотности, торговле наркотиками, ужасных санитарных условиях, эгоизме богатых слоев, дефиците демократической культуры, детской смертности, СПИДе и т.д
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的MultiUn MultiUn
Аналогичным же образом еврей превращается в сиониста или виновника всех бед на планете
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实MultiUn MultiUn
Чтобы спасатели увидели, в какой мы беде, одна из женщин подняла вверх своего восьмимесячного ребенка.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了jw2019 jw2019
Я могу заверить их и все государства мира и их народы в том, что наша забота об этом диалоге проистекает из нашей исламской веры и ценностей, из нашего сострадания и тревоги за судьбы людей, из нашего стремления избавить человечество от бед.
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」UN-2 UN-2
Как можно увидеть, слева, где отражается низкая интенсивность работы этого региона мозга, респонденты не принимали во внимание её невинную убеждённость и считали её вину огромной в происшедшей беде.
不不 我 听 到 你 朋友?? 这 么 叫 你ted2019 ted2019
По меньшей мере, этот факт дает понять всем палестинцам, что мировое сообщество в целом не забыло и не бросило их в беде.
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元UN-2 UN-2
(Марка 4:37—41). Следовательно, мощный небесный Царь новой системы, держа в руках стихии, позаботится о том, чтобы человек никогда больше не попадал в беду из-за природных катастроф.
我 之前 從 不相信 這些 東西jw2019 jw2019
Им развязана клеветническая кампания против Иордании — страны, чьи лидеры, правительство и народ открыли свои сердца и дома для своих сирийских братьев, бегущих от беды.
先 失陪 一下 您 可以 在? 车 那 里 等我 我?? 马 上 就 好UN-2 UN-2
Несмотря на научно-техническую революцию, мы не можем искоренить старые беды человечества, такие как голод, болезни и нищета
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КОГДА ПРИХОДИТ БЕДА: КАК ВЫСТОЯТЬ?
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?jw2019 jw2019
И если всё это так, то это настоящая беда нашей системы здравоохранения, потому что этих пациентов осматривали в каждой больнице.
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧ted2019 ted2019
Ознакомление со статистикой человеческого прогресса, начавшегося с насилия, а сейчас охватывающего все аспекты благополучия, укрепило меня в убеждении, что в понимании наших бед и невзгод, природа человека — это проблема, но направляемая нормами и институтами Просвещения, она же — решение.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块ted2019 ted2019
Если у кого-то случилась беда, не нужно ждать, когда нас попросят о помощи (Притчи 3:27).
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡jw2019 jw2019
Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿jw2019 jw2019
3 «Знаю беды твои, и нищету (впрочем ты богат), и богохульство тех, которые говорят, что они иудеи, но они не иудеи, а синагога Сатаны» (Откровение 2:9).
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的jw2019 jw2019
Мы готовы активизировать и расширить свои усилия, согласуя их с международным сообществом, чтобы одержать верх в борьбе с двойной бедой, которую представляет ВИЧ/СПИД
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错MultiUn MultiUn
Такая тесная связь дает нам уверенность, что какими бы ни были наши беды, «не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего» (Псалом 93:14).
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。jw2019 jw2019
Вопросы молодежи: Как выстоять, когда приходит беда?
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。jw2019 jw2019
«Привыкшие к плодам мира и безопасности, к неуклонному экономическому росту, мы неожиданно столкнулись с тем, что эта беда обращает вспять наши завоевания в деле социального развития
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
Говоря более конкретно, если мы попытаемся остаться безучастными, мы все станем свидетелями катастрофы, когда ускоренное изменение климата станет результатом нашей коллективной неспособности вовремя принять меры, чтобы отразить ту общую беду, которая угрожает всем нам.
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
Для нас выбор ясен: мы должны работать вместе, чтобы преодолеть наши общие беды, которые продолжают преследовать нас во всех частях мира.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以UN-2 UN-2
Как вы помните, шесть лет назад лидеры государств- членов Организации самого высокого уровня приняли твердое обязательство объединить свои усилия для общей борьбы с нищетой и со всеми связанными с ней бедами, представляющими серьезную угрозу международному миру и безопасности и препятствующими продвижению многих стран по пути развития
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?MultiUn MultiUn
Бен дал мне пособия для изучения Библии, но вот беда — я не умела читать.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?jw2019 jw2019
С этими кондорами просто беда!
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.