Белоспинный альбатрос oor Sjinees

Белоспинный альбатрос

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

短尾信天翁

voorbeelde

У одного из этих видов, белоспинного альбатроса (Diomedea albatrus), нет другого известного в мире гнездовья.
据知,其中的短尾信天翁(Diomedea albatrus)更只会在鸟岛上繁殖。

В конце концов белоспинный альбатрос был объявлен вымершим видом.
最后,人们更不得不宣布短尾信天翁已告绝种。

Радует то, что белоспинных альбатросов постепенно становится все больше.
从积极的角度来看,短尾信天翁的数目确实正在稳步增加。

Хасегава сказал, что, надевая каждый год на ноги птиц кольца разного цвета, он обнаружил, что белоспинные альбатросы возвращаются размножаться в родные края лишь раз в три-четыре года.
通讯员透露,他每年都在鸟儿的腿上套上不同颜色的环子,发现短尾信天翁每三至四年才回到出生地来繁殖一次。

Однако, поскольку эта проблема весьма актуальна для популяций белоспинного альбатроса в северной части Тихого океана, Комиссия провела определенную исследовательскую работу над данным вопросом, в том числе перепись прилова морских птиц по документации, ведущейся палтусоловными судами
然而,由于附带渔获海鸟对于在北大西洋的短尾信天翁是个重要问题,委员会已开始对此加以研究,所涉工作包括查阅庸鲽渔船队航海日志,以统计附带渔获的海鸟数目。

Однако, поскольку эта проблема весьма актуальна для популяций белоспинного альбатроса в северной части Тихого океана, Комиссия провела определенную исследовательскую работу над данным вопросом, в том числе перепись прилова морских птиц по документации, ведущейся палтусоловными судами.
然而,由于附带渔获海鸟对于在北大西洋的短尾信天翁是个重要问题,委员会已开始对此加以研究,所涉工作包括查阅庸鲽渔船队航海日志,以统计附带渔获的海鸟数目。

ФВС и НСМР продолжают совместно работать над биологическим изучением морских птиц, что включает подготовку биологического заключения о том, как промысел донных рыб в Беринговом проливе, акватории Алеутских островов и заливе Аляска влияет на популяцию белоспинного альбатроса
鱼类和野生生物处及海洋渔业处继续协作对海鸟进行生物研究,包括就白令海峡/阿留申群岛和阿拉斯加海底层鱼渔业与短尾信天翁的相互作用提出生物学意见。