Бергамо oor Sjinees

Бергамо

существительное мужского рода

Бергамо (провинция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

贝尔加莫

貝加莫省

Бергамо (провинция)

voorbeelde

Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;

ПРИМЕРНО в 60 километрах к юго-востоку от Бергамы (Пергама) лежит процветающий турецкий город Акхисар.
在贝尔加马(别迦摩)东南面65公里外,有一个繁华的土耳其城镇叫阿克希萨尔。

В 2012 году ИКА принимало участие в различных выставках и конференциях, в том числе в Международном авиационно-космическом салоне (ФИДАЕ-2012) в Чили; "СпейсОпс-2012" в Стокгольме; "Джовани, формацьоне, университа" в Риме; Международный авиационно-космический салон-2012 в Тулузе; Международный авиационно-космический салон в Фарнборо, Соединенное Королевство; "Футуро Ремото-2012" в Неаполе, Италия; "Наука-2012" в Бергамо, Италия; Международная авиационно-космическая выставка-2012 в Нагойе, Япония; и Международная конференция по астероидам, кометам и метеорам в Ниигате, Япония.
2012年,意大利航天局参加了各种展览会和会议,其中包括以下活动:2012年国际航空航天博览会,智利;2012年空间运行大会,斯德哥尔摩;“青年、培训、大学”,罗马;2012年图卢兹航空展,法国图卢兹;2012年范堡罗国际航空航天展览会,联合国王国范堡罗;2012年的“遥望未来”,意大利那不勒斯;“2012年贝加莫科学活动”,意大利贝加莫;2012年日本国际航空航天展览会,日本名古屋;以及小行星、彗星和流星会议,日本新潟。

d) Альпийский форум # года ( # сентября # года, Бергамо, Италия
d) # 年高山论坛( # 年 # 月 # 日,意大利贝加莫)。

С 1911 по 1915 год работал учителем в нескольких городах Италии, в том числе в Парме, Массе, Бергамо и Монце.
1911年至1915年,他在几个意大利城镇(帕尔马、马萨迪卡拉拉、贝加莫和蒙扎)当过高中教师。

Недалеко от того места, где находился древний Пергам, располагается современный город Бергама.
今天靠近别迦摩古城的是贝尔加马镇。

ЕСЛИ от Смирны ехать на север вдоль морского побережья, а через 80 километров свернуть от берега моря и по долине реки Каик проехать 25 километров вглубь континента, мы окажемся в городе Бергама, который раньше назывался Пергамом.
沿着士每拿的海岸北行80公里,再顺着凯科斯河流域往内陆方向走24公里,就来到别迦摩(现称贝尔加马镇)这个地方。

В рамках Всемирного дня ребенка Организация проводит в Бергамо, Италия, детский фестиваль музыки и танца.
为普及对国际儿童节的认可,本组织为意大利贝加莫的儿童举办了舞蹈和音乐节。

Основание галереи приписывается графу Джакомо Каррара, меценату и коллекционеру, который оставил городу Бергамо в конце 18-го века щедрое наследство.
艺术画廊的起源可归功于贾科莫·卡拉拉伯爵,文艺赞助人和收藏家,他在18世纪末留给贝加莫市大量遗产。