Бисмарк oor Sjinees
Бисмарк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俾斯麥
ru
Бисмарк (Северная Дакота)
zh
俾斯麥 (北達科塔州)
Мы нашли корабль Бисмарк на глубине 4,8 км. Потом нашли Йорктаун.
我们在16,000英尺的地方发现了俾斯麦号战舰。然后又找到了约克城号航母。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с этим фактом можно утверждать, что система здравоохранения Республики Сербии относится к так называемой модели Бисмарка, системе, основанной на обязательном медицинском страховании
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的MultiUn MultiUn
Однако, в отличие от производства автомобилей, которое развивалось быстро и точно, система школьного обучения явно обнаруживает наследие ХІХ века, черты модели немецкой школы Бисмарка, которую взяли на вооружение английские реформаторы, а потом и многие религиозные миссионеры. В Соединеных Штатах ее подхватили как форму социального сцепления, а позже она перебралась в Японию и Южную Корею в период их развития.
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它ted2019 ted2019
Например, кайзер Вильгельм II уволил Отто фон Бисмарка с поста канцлера в 1890 году, менее чем через 20 лет после образования Второго Рейха, и начал уничтожать тщательно создаваемый альянс Бисмарка.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С 1863 был одним из главных сотрудников Бисмарка.
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
За пять минут Бисмарк отправил в глубины Атлантики Худ и 1400 человек команды. В живых осталось только трое.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩LDS LDS
Тем не менее, в ответ на предложение Бисмарка, компании отозвали свои заявления.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вызывает лишь сожаление такой упадок в исторической осведомлённости немцев, не знающих, что ни Тэтчер, ни Бисмарк никогда не были образцом для подражания в европейской политике Германии, и не без основания!
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
За несколько лет до Теодора Герцля, в своей работе «Князь Бисмарк и антисемитизм» (1886), Иосиф Поппер приходит к выводу, что евреев от антисемитизма может спасти лишь их собственное государство.
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Его дед, Вильгельм I, руководил военными успехами Пруссии, которые дали возможность Бисмарку создать объединенный Рейх в 1871 году.
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бисмарк хотел, чтобы Австрия не имела в будущем влияния на немецкие дела, и одновременно видел, что Австрия могла бы быть ценным союзником в будущем.
他們 應該 過得 比 這樣 要好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Не зная его судьбы, Группа «Запад» — немецкая командная база — продолжала посылать сигналы на «Бисмарк» ещё несколько часов, пока агентство «Рейтер» не сообщило в новостях из Великобритании — «корабль потоплен».
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но как только Бисмарк достиг этой цели, он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями, и Берлин стал центром европейской дипломатии и урегулирования конфликтов.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Почти все наши усилия уходят вот сюда, - „поддерживающая инновация в официальных структурах”, и все затем, чтобы получить улучшенную версию системы школьного образования, созданной по инициативе Бисмарка и разработанной в ХІХ веке.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了ted2019 ted2019
После принятия отдельного Закона о здравоохранении (Официальный вестник Республики Сербии, No 17/92, 26/92/ 52/93/ 25/96, 18/2002) и Закона о медицинском страховании (Официальный вестник Республики Сербии, No 18/92, 26/93, 23/96, 46/98, 54/99, 29/2001 и 18/2002) система здравоохранения Республики Сербии формально строится по так называемой модели Бисмарка, основанной на принципе обязательного медицинского страхования.
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松UN-2 UN-2
Альтернативы реформы финансирования здравоохранения часто изображаются как выбор между всеобщим налогообложением (известным как модель Бевериджа) и социальным страхованием здоровья (известным как модель Бисмарка).
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房的 連 先生WHO WHO
Если мы уступим его соблазнам, мы, как и могучий Бисмарк, потеряем управление и не сможем добраться до безопасного места.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;LDS LDS
Если мы будем искать помощи Небес, наш руль, в отличие от руля Бисмарка, не подведет нас.
我? 觉 得 前 一 种? 说 法 更? 顺 口LDS LDS
Испанская система социальной защиты, в основу которой были положены постулаты, провозглашенные Бисмарком, базируется на принципе трудовой деятельности: объектами социальной защиты в первую очередь являются наемные трудящиеся и лишь затем - самозанятые работники.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明UN-2 UN-2
Во время этих схваток снаряд за снарядом наносили Бисмарку лишь несущественные повреждения.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了LDS LDS
Во взаимодействии со своим партнером — крупной канадской добывающей компанией «Teck Resources» — «Nautilus» обнаружила также новые, не известные ранее донные месторождения массивных сульфидов в море Бисмарка, в результате чего общее количество выявленных участков в этом районе достигло 18.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的UN-2 UN-2
В январе 2011 года правительство Папуа — Новой Гвинеи заключила первый контракт об аренде на разработку полезных ископаемых с компанией “Nautilus Minerals Inc.” для разработки ее участка «Солвара-1» в море Бисмарка.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
Мы нашли корабль Бисмарк на глубине 4,8 км.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多ted2019 ted2019
Чтобы предотвратить усиление подобных движений, канцлер Германии Отто фон Бисмарк предложил отдать в ведение правительства (то есть национализировать) больничные кассы профсоюзов на том основании, что поскольку такие средства являются источником поддержки трудящимися этого движения, то, если вывести их из-под контроля профсоюзов, это ослабит их поддержку.
如果 你? 这 么?? 话 它 也 能分 析出? 来 ?UN-2 UN-2
Напоминает, как мы топили " Бисмарк ".
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Родни» держался курса на север так, чтобы вести огонь по «Бисмарку» с достаточной дистанции, в то время как «Кинг Джордж V» принял в сторону.
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.