Бухгалтерская система oor Sjinees

Бухгалтерская система

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

會計系統

Soortgelyke frases

многовалютная система бухгалтерского учета
多币种会计制度

автоматизированная система бухгалтерского учета и управления финансовыми ресурсами
计算机化会计系统

автоматизированная система бухгалтерского учета на местах
外地办事处自动化会计系统

система бухгалтерского и бюджетного контроля
会计和预算管理系统

двойная система бухгалтерского учета
复式会计

централизованная система финансовых операций и бухгалтерского учета
中央财会制度 · 中央财务和会计制度

внедрение системы финансового и бухгалтерского учета
实施财务和会计系统 · 財務與會計系統實作

система автоматизации бухгалтерского учета
会计系统 · 會計系統

Общая система бухгалтерской и финансовой отчетности
总分类账和财务报告制度

voorbeelde

Каждая бухгалтерская система нуждается в поставленных задачах и соответствующих стандартах бухгалтерского учета
每一种会计制度都需要据此确定其目标和拟订会计准则。

Различие между балансами в бухгалтерской системе Лоусона и модуле кредиторских задолженностей (КЗ)
劳森会计体系与应付账款模块结存之间的差异

Модернизация бухгалтерской системы «Лоусон»
劳森系统更新

США), выверка соответствующих банковских документов, контроль за денежной наличностью и обеспечение регистрации операций бухгалтерской системы Лоусона, используемой Фондом
三) 提供安全的执行付款设施(例如电子银行),从日内瓦执行付款( # 件,数额达 # 亿美元),处理有关的银行核对,监测现金流动,确保基金的劳森会计制度将交易记录下来

В настоящее время расходы учитываются в бухгалтерских системах (ИМИС и "Сан") на основе обязательств.
目前,支出在会计系统(综管系统和SUN财务管理系统)中根据债务记录。

Каждая бухгалтерская система нуждается в поставленных задачах и соответствующих стандартах бухгалтерского учета.
每一种会计制度都需要据此确定其目标和拟订会计准则。

вступление в силу в 1998 году в рамках Союза общей системы бухгалтерского учета — Западноафриканской системы бухгалтерского учета (СИСКОА);
1998年起西非经货联盟内部采用了通用会计基准,称为西非会计制度;

Модернизация бухгалтерской системы «Лоусон» (970 200 долл. США)
更新劳森会计系统(970 200美元)

Составление финансовых ведомостей на основе данных, извлеченных из бухгалтерской системы, предусматривало четыре операции, две из которых не были автоматизированы.
用从会计系统抽取出的数据编制财务报表需要经过四个阶段,其中两个没有实现自动化。

Составление финансовых ведомостей на основе данных, извлеченных из бухгалтерской системы, предусматривало четыре операции, две из которых не были автоматизированы
用从会计系统抽取出的数据编制财务报表需要经过四个阶段,其中两个没有实现自动化。

а) независимый бухгалтер (НБ): НБ- практикующий бухгалтер, который может хранить бухгалтерские документы компаний и разрабатывать бухгалтерские системы в компаниях
独立会计师:独立会计师是可以保持公司会计账簿和在公司内设立会计制度的执业会计师。

Она дает тем самым им возможность сотрудничать друг с другом в интересах создания к # году более транспарентной бухгалтерской системы
因此,这也使它们能够一道努力在 # 年之前建立一种更有透明度的会计体系。

завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы «Лоусон», организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
完成新项目,包括遗留系统的稳定,劳森会计系统更新,通信系统及失效监测系统。

с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы «Лоусон», организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности
c) 完成新项目,包括遗留系统的稳定,劳森会计系统更新,通信系统及失效监测系统。

Качество образования бухгалтеров и статус бухгалтера в данной стране во многом влияют на качество финансовой информации, которую бухгалтерская система должна и может дать
一个国家的会计教育水平和会计职业的现状对会计系统所被要求和能提供的财务信息的质量有重大影响。

Новые ЕБС опубликованы для того, чтобы учесть влияние изменений в экономике и научно-техническом развитии либо на коммерческую эффективность компаний, либо на бухгалтерские системы, которые они используют
发布新的埃及会计准则,是为了在公司的商业业绩层面上或者在它们适用的会计制度的层面上顺应经济变化以及科技的发展。

ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии обеспечить совместно с ПРООН, чтобы выплаты персоналу через платежную систему своевременно учитывались в том компоненте главной бухгалтерской системы, который касается авансов персоналу.
人口基金同意委员会的建议,即应与开发署一同确保通过工资支付给工作人员的款项及时反映为总分类账中的工作人员预支款。

проекты усовершенствования бухгалтерской системы "Лоусон": улучшение ежедневной отчетности; описание функции "редактирование поставщиками" в программе счетов к оплате; улучшение отчетности по заявкам на получение наличности; французская налоговая декларация;
劳森增强项目:日常报告增强;在应付账户说明中增加供应商编辑功能;现金需求报告增强;支付指令;法文税务说明;

проекты усовершенствования бухгалтерской системы "Лоусон": улучшение ежедневной отчетности; описание функции "редактирование поставщиками" в программе счетов к оплате; улучшение отчетности по заявкам на получение наличности; французская налоговая декларация
劳森增强项目:日常报告增强;在应付账户说明中增加供应商编辑功能;现金需求报告增强;支付指令;法文税务说明

Новые ЕБС опубликованы для того, чтобы учесть влияние изменений в экономике и научно–техническом развитии либо на коммерческую эффективность компаний, либо на бухгалтерские системы, которые они используют.
发布新的埃及会计准则,是为了在公司的商业业绩层面上或者在它们适用的会计制度的层面上顺应经济变化以及科技的发展。

Юридический подход, принятый в начале # х годов в целях создания единообразной бухгалтерской системы, препятствовал выработке и применению бухгалтерских стандартов, необходимых для финансовой отчетности высокого качества в рыночной экономике
年代初采取法律步骤,建立统一的会计制度,阻止制定和应用有利于市场经济高质量财务报告的会计准则。

Комиссия рассмотрела процедуры выверки банковских счетов и отметила, что в модуль поездок главной бухгалтерской системы не были внесены данные о давно совершенных операциях, некоторые из которых датируются 2008 годом.
委员会审查了银行余额调节表,注意到有一些长期未结业务往来没有记录在与差旅模块有关的总分类账中,有的发生在2008年。

В предыдущем периоде Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА обеспечить, совместно с ПРООН, своевременный учет выплаты авансов персоналу через платежную систему в том компоненте главной бухгалтерской системы, который касается авансов персоналу.
审计委员会在上一期间建议人口基金与开发署一同确保通过工资支付给工作人员的预支款款项及时反映为总分类账中的工作人员预支款。

В пункт 114 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии обеспечить совместно с ПРООН, чтобы выплаты персоналу через платежную систему своевременно учитывались в том компоненте главной бухгалтерской системы, который касается авансов персоналу.
在第114段中,人口基金同意审计委员会的建议,即与开发署一同确保通过工资支付给工作人员的款项及时反映为总分类账中的工作人员预支款。

Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО.
另一种可能的选择是采用预防性会计制度,就像向国际财务报告准则制度过渡完成前所有的德国企业所实行的那样。