Ветер oor Sjinees
Ветер
ru
Ветер, что колышет вереск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
風很大Ветер сильно дует
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Ветер' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
ветер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
风
zh
общий термин: ‘ветер’ как движение воздуха. Следует отличать от конкретных наименований ветров . Также отличать от наречий ‘с подветренной стороны’ и ‘с заветренной стороны’.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
突然刮起一陣風,走鋼索的人失去了平衡便摔死了。
風
zh
общий термин: ‘ветер’ как движение воздуха. Следует отличать от конкретных наименований ветров . Также отличать от наречий ‘с подветренной стороны’ и ‘с заветренной стороны’.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
突然刮起一陣風,走鋼索的人失去了平衡便摔死了。
一陣狂風吹來,平靜的海面突然翻起了波浪Подул сильный ветер, и спокойное море внезапно превратилось в волны
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下坡風нисходящий ветер · 侧风 боковой ветер · 呼吸 · 昨天刮大風 Вчера был сильный ветер. · 頑強的風把房頂吹走了Упрямый ветер сносил крыши домов · 風ветер · 飌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассоциация по проведению политики в области развития "Южный ветер" высказала сожаление по поводу отклонения Кувейтом рекомендаций о ратификации факультативных протоколов к договорам по правам человека.
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦UN-2 UN-2
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言jw2019 jw2019
Если кучево-дождевые облака окрашиваются в зелёный цвет, то это знак того, что будет сильная гроза, сильный дождь, град, сильный ветер и возможно торнадо .
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать».
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻jw2019 jw2019
13 Пророки — что ветер, и слов истины нет у них+.
你??? 个 ,? 让我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成jw2019 jw2019
51 Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих.
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。jw2019 jw2019
Более # ветери-наров, которые получали поддержку, были оснащены и подготовлены ФАО, осуществляли ветеринарное обслуживание примерно # животных, в основном в частном секторе, по самым доступным ценам
那 是 段 很糟 糕 的? 时 光 。MultiUn MultiUn
7 Откуда славка знает, что надо подождать холодного фронта и что это означает хорошую погоду и попутный ветер?
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人jw2019 jw2019
Возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер, отличаются углеродной нейтральностью и могут использоваться децентрализованно, быстро запускаться в эксплуатацию и использоваться для связи регионов между собой.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...UN-2 UN-2
Нередко бывает так, что на высоте 100 метров ветер дует в одном направлении, а на высоте 200 метров — в противоположном.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !jw2019 jw2019
Снег, град, бури, ветер и молнии находятся у Бога на вооружении.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些jw2019 jw2019
" Учитель, ветви двигаются или это ветер? "
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После падения Берлинской стены «железный занавес» рухнул и мощный ветер демократии и свободы пронесся по Европе, Азии, Африке и Латинской Америке.
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你UN-2 UN-2
«Адский ветряк» (Адский ветер; кит.
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В таких случаях могут существовать различные технические решения: различия могут быть связаны с материалами и с использованием одного источника энергии вместо другого (ветер вместо солнца или природного топлива).
你們 明白 的, 适 合 我的 東西UN-2 UN-2
Иногда я могу бегать быстро как ветер.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
d) поддерживать научные исследования и конструкторские разработки, касающиеся возобновляемых источников энергии, таких, как солнце и ветер, а также их освоения, для содействия развитию экологичного морского транспорта;
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Погода начинается ухудшаться, поднимается ветер.
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Был разработан метод оценивания характеристик солнечной активности и динамики солнечных образований и их влияния на солнечный ветер
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "MultiUn MultiUn
Операции было дано кодовое название операция "Морской бриз" или операция "Небесный ветер".
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?UN-2 UN-2
Хотя это и не был ветер, но это так слышалось.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來jw2019 jw2019
Но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱LDS LDS
Сильный ветер предвещает бурю.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖tatoeba tatoeba
Ветер перемен, который сегодня дует во многих районах мира, подтверждает желание людей видеть ответственность в политике, которая подкрепляет демократичные и охватывающие всех подходы к развитию ради достижения процветания для всех.
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.