Возведение oor Sjinees
Возведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大橋建設進入新階段Возведение моста перешло на новый этап.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
возведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы обеспокоены тем, что ограничения в плане безопасности для гуманитарной помощи 3,5 миллиона гражданских лиц на оккупированных палестинских территориях усугубились после возведения барьера через всю территорию Западного берега.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了UN-2 UN-2
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫ted2019 ted2019
Строительство незаконных поселений и возведение разделительной стены серьезно подрывают территориальную целостность и неразрывность палестинской территории, и все это практически сводит на нет концепцию создания двух государств и подлинную реализацию палестинским народом своего права на самоопределение
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱MultiUn MultiUn
В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея подавляющим большинством голосов приняла резолюцию, в которой она потребовала от Израиля прекратить строительство стены, возведенной на Западном берегу, и начать ее демонтаж
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸MultiUn MultiUn
Выполняя широкий спектр задач, от лечения пациентов до возведения лечебных центров, сотрудники ВОЗ работали плечом к плечу с местными работниками здравоохранения и лидерами местных общин.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油WHO WHO
Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла.
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。UN-2 UN-2
Это делается путем возведения стены, проходящей через палестинские кварталы в Восточном Иерусалиме, и классификации кварталов к востоку от стены в качестве относящихся к Западному берегу
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?MultiUn MultiUn
Продолжается незаконное возведение разделительной стены с его страшными последствиями гуманитарного характера, включая ограничения на свободу передвижения, отсутствие доступа к объектам первой необходимости и изолирование палестинцев, которое в других странах назвали бы этнической чисткой
他們 在這裡 犯下 的 罪行MultiUn MultiUn
Израиль определил также методы решения сложных проблем, которые могут появляться в результате возведения барьера как на практическом уровне- как, например, необходимость сделать в барьере более # ворот для сельскохозяйственных нужд,- так и на правовом уровне, путем предоставления заинтересованным землевладельцам возможности подавать протесты против предлагаемого маршрута или заявления относительно выплаты компенсации из специального фонда, созданного с этой целью
恢復 電力 超出 了 我的 權限MultiUn MultiUn
a) замена 80 старых санитарно-бытовых блоков и возведение 70 дополнительных блоков с новыми канализационными подводками и септиками к 30 апреля 2016 года;
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Это вызывает огромную обеспокоенность, поскольку проводимая Тель-Авивом политика, похоже, направлена на уничтожение не только материальной инфраструктуры Палестинской администрации, но и всего здания мира, возведенного благодаря конференциям в Осло и Мадриде
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
ЦКМ также поддержал проведение кампании против возведения стены, инициированной с целью обеспечения соблюдения решения Международного Суда о разделительной стене.
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪UN-2 UN-2
Дальше к югу стена, возведенная вокруг квартала Гуш-Эцион, перережет последнюю дорогу между Вифлеемом и Иерусалимом и изолирует большую часть сельскохозяйственных территорий Вифлеема
接下? 来 要 介?? 这 位 歌手?MultiUn MultiUn
Его страна глубоко обеспокоена страданиями народа Палестины, которые еще более усугубились в результате сооружения стены, являющейся символом расовой сегрегации и возведенной вопреки резолюциям международного сообщества.
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网UN-2 UN-2
2 мая «четверка» выразила свою глубокую обеспокоенность в связи с продолжением поселенческой деятельности и призвала Израиль заморозить всю работу, касающуюся поселений, включая их естественный рост, и снести аванпосты, возведенные в период с марта 2001 года по настоящее время, как этого требует «дорожная карта».
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?UN-2 UN-2
Вопреки обязательствам, установленным "дорожной картой" и заключительными документами конференции в Аннаполисе, Министерство внутренних дел Израиля недавно объявило о своем решении продолжать возведение 1300 жилых зданий для поселенцев в Восточном Иерусалиме, доводя общее число таких жилых единиц на палестинских землях в Восточном Иерусалиме до 3300.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
сознавая основополагающее различие между, с одной стороны, расизмом и расовой дискриминацией, возведенными в ранг государственной политики или вытекающими из официальных доктрин расового превосходства или исключительности, и, с другой стороны, иными проявлениями расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которые все более заметны в различных слоях многих обществ и находят свое выражение в поступках отдельных лиц или групп и некоторые проявления которых направлены против трудящихся-мигрантов и членов их семей,
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻上看 到 你 了UN-2 UN-2
«Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление.
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情jw2019 jw2019
Возведение стены, которое скажется на жизни # палестинцев и, как представляется, изменит установленную границу между двумя территориями, также требует того, чтобы на это обратили внимание
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生?过MultiUn MultiUn
В это число вошли # стационарных зданий, построенных в израильских поселениях, что на # процентов больше количества зданий, возведенных в # году
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
Вместе с тем ожидается, что утрата этих номеров будет скомпенсирована за счет возведения нового отеля и кондоминиума, которые скоро будут введены в эксплуатацию на островах
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Агентство НЕПАД, в сотрудничестве с Комиссией Африканского союза и Сообществом государств Сахеля и Сахары, оказывает содействие в осуществлении инициативы по возведению «Великой зеленой стены» для Сахары и Сахеля, которая призвана решить проблемы в таких областях, как землепользование, водопользование, лесопользование и сохранение почв.
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了UN-2 UN-2
минус: стоимость здания библиотеки, возведенного в 1960 году
她 有? 没 有 告? 诉 你 我 有 多 糟糕 ?UN-2 UN-2
Строительство новых поселений и возведение стены продолжаются ускоренными темпами, в особенности в Восточном Иерусалиме и вокруг него
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。MultiUn MultiUn
Как хорошо известно, в 1996 году правительство Соединенных Штатов приняло пресловутый закон Хелмса‐Бертона, в котором, в частности, утверждается, что возведение и функционирование любых ядерных объектов на Кубе, даже предназначенных для мирного использования ядерной энергии, будет рассматриваться как акт агрессии, требующий соответствующего ответа со стороны Соединенных Штатов.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.