возведены豎立的 oor Sjinees
возведены豎立的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
塔樓建在鬆軟的地面上 Башни были возведены на мягком грунте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замечательные церкви романского периода, которыми гордилась моя страна и которые были возведены еще в период основания Княжества в конце тринадцатого века и смутно вырисовывались на фоне селений на протяжении вот уже почти тысячелетия, окружены сейчас обыденными зданиями- магазинами, квартирами, домами, такими же зданиями, которые можно видеть в районах Рио-де-Жанейро, Пекина или Нью-Йорка
在讀 了 您 關於 那些 非凡 的 最後 幾天 的 記錄 之後發現 您 最 激情 的 時刻 似乎是 您 在 和 亨利 基辛格 的 推心 置 腹 的時候MultiUn MultiUn
Израиль хочет только одного мира — мира, в котором осуществилось бы его желание — желание не уходить с оккупированных территорий, не говоря уже о желании сохранить за собой конфискованные земли, на которых им возведены и возводятся поселения.
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可UN-2 UN-2
На севере Китая была возведена Великая стена, Пинь-Инь.
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了ted2019 ted2019
Главы государств и правительств одобрили и поддержали предпринимаемые усилия по возведению Постоянного мемориала жертвам рабства и трансатлантической работорговли, который должен быть возведен в заметном месте в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
Давид ждал некоторое время, пока он не был возведен на престол в Израиле (2 Царств 2:7; 5:3).
? 这 是 什 么? 动 物 ?- 看看 我? 们 找到 什 么 了 ?jw2019 jw2019
Стена была возведена для защиты от терроризма, для улучшения общей гуманитарной ситуации обеих сторон, а также для содействия созданию атмосферы, благоприятной для проведения переговоров на благо обоих народов
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?MultiUn MultiUn
«Мы возведем собор такой огромный...»
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。jw2019 jw2019
В свое время он был возведен на царский престол в небесном Царстве Бога (Откровение 12:10).
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢jw2019 jw2019
Стена была возведена для защиты от терроризма, для улучшения общей гуманитарной ситуации обеих сторон, а также для содействия созданию атмосферы, благоприятной для проведения переговоров на благо обоих народов.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌UN-2 UN-2
Ведется разработка планов строительства новой таллиннской тюрьмы и следственного изолятора; которые будет возведены поблизости от Таллинна.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
ЮНЕСКО объявит международный конкурс на архитектурный проект постоянного мемориала памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, который будет возведен в Организации Объединенных Наций.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚UN-2 UN-2
В понедельник, 23 сентября 2013 года, с 16 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в Восточной гостиной Конференционного корпуса состоится специальная церемония представления проекта, признанного победителем конкурса проектов постоянного мемориала памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, который будет возведен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的UN-2 UN-2
24 И быстро настаёт то время, когда праведные должны быть возведены, как ательцы упитанные, и Святой Израилев должен править во владычестве и могуществе, и силе, и великой славе.
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样LDS LDS
Во избежание любых рисков были возведены физические ограждения, организованы кампании по повышению осведомленности населения в этих вопросах и подготовлены местные специалисты, умеющие обращаться с боеприпасами
正复制多片断数据 CD 。MultiUn MultiUn
Другие дома- красного цвета; они возведены заново или отремонтированы
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。MultiUn MultiUn
Однако почти все эти строения были возведены в ранее существовавших местах на территории довоенных поселений.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家UN-2 UN-2
* Сион может быть возведён только на принципах Целестиального закона, У. и З. 105:5.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点LDS LDS
Затем эти заявления были возведены в рамки политики и начали осуществляться на практике
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Сторонники Иевосфея и сторонники Давида выстроились напротив друг друга у пруда в Гаваоне. Войском Иевосфея командовал дядя Саула Авенир — это благодаря ему Иевосфей был возведен на престол.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?jw2019 jw2019
В 1997 году рядом с галереей был возведен мемориал в память 20 жителей Джерси, которые погибли в концентрационных лагерях, - это событие было впоследствии в 1998 году дополнено публикацией результатов углубленных исследований, касающихся жизни этих людей и их судьбы.
你 好多 年以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。UN-2 UN-2
В 1989 году филиалом Общества Сторожевой Башни в Японии была возведена новая пристройка к типографии.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊jw2019 jw2019
После возведения храма в Иерусалиме жертвенник, похоже, наконец был возведен именно на том месте, которое, как было сказано израильтянам, «выберет...
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度jw2019 jw2019
Мы хотели бы призвать делегации, прежде чем решать, какие меры принимать в отношении этой проблемы, задуматься над этим и над тем, сколько жизней можно было бы спасти, если бы это ограждение было возведено ранее, а также над тем, на что им лучше тратить свои силы и силы Совета Безопасности — на обсуждение мер безопасности, принимаемых в качестве средства самообороны, или обсуждение путей борьбы с терроризмом, который и вызвал необходимость принятия этих мер.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Кратко изложив историю курдской проблемы, автор подчеркивает, что в Турции применение пыток возведено в ранг официальной политики и что, согласно "Международной амнистии", практически все 250 000 человек, арестованных в 1980‐1988 годах по политическим мотивам, подвергались пыткам.
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。UN-2 UN-2
В 2008 году на Западном берегу было возведено 1518 новых израильских построек, из которых 61 процент был построен к западу от заградительного сооружения, а 39 процентов — к востоку от него.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.